Всем известно понятие машинного переводчика: мы встречаемся с ним на работе, в социальных сетях и даже в быту. Этот инструмент, несомненно, стал важной частью нашей жизни. И все же когда мы говорим об автоматических переводчиках, мы чаще всего представляем лишь знакомую всем строку на браузерной странице онлайн переводчика и не задумываемся о том, как мы пришли к тому, что у каждого из нас появился доступ к переводу на сотни языков в любое время дня и ночи. Эта статья расскажет вам что стоит за страницей всех известных нам компьютерных переводчиков и какой путь мы прошли чтобы прийти к этому этапу...

Наша рота двигалась к новым позициям по присыпанной хрустящим снегом дороге, как вдруг сбоку раздались автоматные очереди и мы попадали на землю по привычке... Обойти их! Стоя у штаба в строю, мы слушали как зам.по тылу отчитывает наше ротного на крыльце штабного здания. - Вы уже на целый час опоздали, капитан! - орал он краснея от натуги. Указав на нас и немного остыв, он сказал: - Ты на солдат своих посмотри! - Они же у тебя как подснежники утром будут, когда ночью на дороге замёрзнут! Поорав...