Знаете, бывает так: вы заходите в комнату, что-то уточняете, а в ответ прилетает эта фраза, сказанная с особым прищуром. И вот ты стоишь, хлопаешь ресницами, пытаясь осознать: тебя сейчас похвалили или только что изящно смешали с грязью? Вопрос «Для особо одаренных - как это понимать, это комплимент или оскорбление?» действительно заслуживает того, чтобы в нем покопаться, ведь русский язык — штука тонкая, как лед в марте. Если мы заглянем в словарь, то «одаренный» — это человек, которого природа не обделила талантами. Казалось бы, живи да радуйся! Но дьявол, как водится, кроется в деталях, а точнее — в интонации...