Значение: "обман", "неточность", "провал" - в жизни, искусстве, в спорте. Происхождение: тут всё сложно. В криминальном жаргоне, слово "ЛАЖА", означающее "ложь" и "обман" - давно и прочно укоренилось. Но, откуда оно туда пришло - спорный вопрос. Есть официальная версия, об итальянских "корнях", аж из словаря Владимира Ивановича Даля. Но там от одной формулировки голову сломать можно). Вот она: «ЛАЖ», от итальянского слова – «l’aggio» («прибыль, надбавка») «пререплата к одному роду монеты, при промене...
Дагестанский сленг: плохо это или хорошо? Невозможно однозначно ответить на этот вопрос.
Практически все представители «страны гор» вне зависимости от принадлежности к той или иной социальной группе, а иногда даже и от возраста, любят использовать его в речи и всегда могут посмеяться над шутками известных в республике и за ее пределами «Махачкалинских бродяг», «Горцев от ума» и др. Оказавшись вне дома, легко можно узнать дагестанца по знакомому жаргону.
Молодежь нашей республики, как и любая другая российская молодежь, предлагает для использования в речи свой вариант русского языка, понятного только ей...