Иногда в сети всплывают утверждения, что Дж. Р. Р. Толкин «лично благословил актера [Кристофера Ли] на роль волшебника Гэндальфа», или же нечто подобное. Сложно сказать, откуда это пошло, но ниже будет представлено всё, что известно из интервью самого Кристофера Ли. Из интервью Кристофера Ли о своей встрече с автором Легендариума: «Мы сидели, разговаривали и пили пиво, когда кто-то сказал: "О, посмотрите кто пришёл!" Это был профессор Толкин, и я едва не упал со стула. Я понятия не имел, что он ещё жив...

Гэндальф - ключевая фигура масштабных экранизаций Питера Джексона. Но даже шести внушительных картин по "Властелину колец" и "Хоббиту" оказалось мало, чтобы полностью раскрыть книжный образ легендарного волшебника. Мифология Толкина слишком объёмна, а киноиндустрия диктует жёсткие законы. Ради динамики повествования создателям пришлось перекраивать оригинальную историю, поэтому многие важные детали из биографии колдуна изменили или попросту вырезали. Для большинства зрителей Гэндальф - это просто мудрый пожилой маг в серой мантии...