Это равноправные варианты, и вы можете использовать тот, который вам больше нравится. Кроме одного случая. В значении ‘провести какое-либо время за чтением’ можно использовать только «прочитать». Я прочитал весь день...

1. Правила чтения Начнем с того, что научимся (а кто-то просто вспомнит) как произносятся согласные буквы при чтении. Как правило, способ прочтения того или иного слова в английском языке передается в любом словаре при помощи транскрипции, которая записывается в квадратных скобках [ ]. То есть, если вы выучите все знаки транскрипции, то с легкостью сможете прочитать любое слово. Например, Dog [dɔg] что по-русски будет читаться примерно как (дог) Cat [kæt]– русский аналог прочтения (кэт) Далее, в круглых скобках ( ) я буду записывать русский аналог прочтения...