243 читали · 2 года назад
English. Как по-английски отвечать на вопрос "Из чего это сделано?" - 100+ идей (названий материалов и ингредиентов)
О том, что в составе или из чего сделано, можно спросить по-разному, ответить тоже, при этом речь может идти как о больших объектах или предметах вокруг нас, так и маленьких, как съедобном (edible), так и несъедобном (inedible). It contains ... - Это содержит ... It consists of ... You need ... for that. - Для этого нужно ... . It's made of / from ... - Это сделано из ... На какие подкатегории (темы) вы бы разделили слова выше (или лучше...
1550 читали · 7 лет назад
Как по-английски «салфетки»?
Русские и английские слова, обозначающие разные виды салфеток, довольно плохо сопоставляются друг с другом. Смотрите сами: столовые салфетки — это napkins, а салфетки, которыми вытирают нос (их ещё можно назвать платками в русском) и салфетки для мониторов — tissues. Влажные салфетки — это wet wipes. В добавок к этому (sanitary) napkins — это прокладки (хотя более распространенный вариант sanitary pads или просто pads). Также в британском английском nappy (производное от napkins) значит подгузник...