Такая маленькая вещица, а сколько к ней вопросов. Я предлагаю вам выбрать один из четырёх вариантов написания слова, а потом проверить себя. Как правильно: Пока вы думаете, расскажу об истории слова в русском языке. Она тоже интересна. «Юбка» и «шубка» — родственники! Слово «юбка» проделало к нам долгий путь. Оно прошло сквозь итальянский, французский, немецкий и польский языки, прежде чем очутилось здесь в XVI веке. А начало слово берёт на Востоке. «Юбка» восходит к арабскому jubba, которое можно...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...