Поводом для статьи стал вопрос одного из читателей: как писать правильно – «мерЯть» или «мерИть»? Спасибо, что пишете комментарии и вопросы – это лучший источник вдохновения для автора! :) С глаголом «мерить» иногда возникает путаница. А все потому, что в некоторых формах он на законных основаниях сочетается и с «Я», и с «И» (такой вот полигамный оказался). Мне как человеку, имеющему отношение к метрологии (науке об измерениях), вдвойне приятно расставить точки над «и» в этом вопросе. Итак, литературной нормой и единственно верным вариантом считается форма «мерИть»...

Странными мы называем производные предлоги, которые пишутся как-то не так, непривычно. Да, но непривычно, это если смотреть на них как на сочетание простого предлога с существительным, которым они, конечно, не являются. Давайте подробно рассмотрим эти «трудные случаи» и вместе убедимся, что ничего трудного-то в них и нет. Правильно: по возвращении, по завершении, по окончании, по приезде… Рассмотрим на примере «по приезде». Данный предлог, как и все ему подобные, имеет значение «после чего-либо», то есть «по приезде» значит «после приезда»...