Казалось бы, что сложного? In front of — перед, opposite — напротив. Но в реальной жизни эти предлоги работают как навигатор: один указывает на положение «по носу», другой — «глаза в глаза». Ошибка стоит Вам лишних шагов и неловких пауз. Носители редко поправляют, но про себя отмечают: «турист». Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Проговорили? Теперь к сути. Представьте, что Вы стоите на тротуаре. Перед Вами — здание. Вы говорите I'm in front of the building...

Впереди меня по улице шла девочка. Обычная девочка, но что-то зацепило мой взгляд. Присмотревшись, я поняла, что у ребёнка сзади пушистый рыжий хвост. Я улыбнулась. Подумала, что в детской моде новый виток ношения хвостов, а когда догнала девочку, заметила на её голове такие же рыжие уши. Выглядело это мило, и только потом я узнала, что встретила в нашем маленьком городке настоящего квадробера. О них все говорят, но немногие могут похвастать тем, что видели их занятия. Если кратко, квадроберы — это...