С точки зрения орфографии «хотя» и «хоть» трудностей не вызывают, чего не скажешь о пунктуации. Причём чаще всего неприятности пишущий находит сам, выделяя эти слова лишними знаками препинания. Хотя и хоть не только обладают внешним сходством, но и имеют одну и ту же морфологическую принадлежность: оба слова могут быть как союзом, так и частицей. В роли союза хотя и хоть соединяют части сложного предложения, и в таком случае перед этими словами ставится запятая. Вы согласитесь, мой читатель, Что...

-Ты решил уйти? - удивилась Вероника, увидев в прихожей собранный чемодан Ярослава. -Понимаешь! Ты очень нежная, прекрасная женщина. Меня очень любишь давно. Даже замуж из-за этого не вышла. Но я не свободен. Тянет к ней, хоть она и потаскушка. - Ярослав сообщал это, отворачиваясь от Вероники. -Но тебе там плохо! Жена вечно недовольна, ворчит. - женщина не могла понять его состояние. Всё так хорошо было! -Её можно понять. После болезни нервы расшатаны. После бурной жизни, вдруг такое! - оправдывался Ярик...