Перевод песни на русский язык Heat Waves – Glass Animals Жара (перевод) Прошлой ночью я думал только о тебе. Не останавливайся, детка, ты сможешь через это пройти. Не хочу, но думаю о тебе. Ты знаешь, я никогда не проиграю. Блики на дороге слепят глаза. Такое пекло, что мое отражение плывет в зеркале. Блики на дороге слепят глаза. Такое пекло, что мое отражение плывет в — Иногда я думаю только о тебе, Поздними ночами в середине июня. Жара сводит меня с ума. Не смогу сейчас тебя порадовать. Иногда я думаю только о тебе, Поздними ночами в середине июня. Жара сводит меня с ума. Не смогу сейчас тебя порадовать...

Всем ностальгический привет! Давайте на минуту вернёмся в те времена, когда мы смотрели фильмы по телеку и на VHS, меняясь друг с другом видеокассетами. Помните, как мы с упоением смотрели боевики с Арни, Ван Даммом и Брюсом Уиллисом? А задумывались ли вы, что оригинальные названия этих фильмов порой звучали… ну, скажем так, не совсем так, как мы привыкли? И сегодня мы разберём, как переводчики (или, возможно, гении маркетинга) неправильно переводили название тех или иных фильмов, чтобы оно органичнее смотрелось для российских зрителей...