Бывают фильмы со сложной судьбой. Одни нравятся критикам, но проваливаются в прокате. Другие собирают кассу, но получают лишь негативные отзывы от изданий и обозревателей. Некоторые проходят незаметно в кино, но возрождаются на носителях, а некоторые, ничего не достигнув в домашнем прокате, хорошо заходят в других странах. «Святые из Бундока», помимо того, что являются ярким примером отвратительного перевода названия, как раз фильм такой судьбы. Собрав неплохую относительно бюджета кассу, фильм был...

И снова у нас в программе Культовое Зрелище. Ну, так уж у меня получается на этой неделе, Судари и Сударыни. Фильм 1999 года «Святые из Бундока» был снят никому не известным музыкантом Троем Даффи для раскрутки своей музыкальной группы. Однако, история рассудила так, что группу The Boondock Saints никто не знает и поныне, а вот фильм стал настоящей культовой иконой, собрал более 50 млн американских денег на продажах DVD, породил массу фанфиков, дожил до сиквела, а ныне уже идут разговоры о третьей части проекта! Впрочем, картина рождалась в муках...