Каждый день мы описываем свои ощущения: мы устаём, радуемся, злимся или просто мёрзнем. В русском языке для этого часто достаточно короткого «мне холодно» или «я счастлив». В английском же путь к точному выражению чувств лежит через выбор правильного глагола. И два главных героя в этой истории — be (быть) и feel (чувствовать). Путаница между ними — одна из самых частых и незаметных ошибок. Казалось бы, какая разница? Но для носителя языка разница колоссальна. Она отделяет объективную реальность от субъективного ощущения, постоянное состояние от временного...

Он следует правилам собачьего интерната с такой ответственностью, как будто на нем приколот тот самый невидимый значок пионера, который он боится посрамить каким-то неправильным поступком. Никогда еще Фил не был замечен в драке, потому что по духу он очень воспитанный мальчик, и его можно ставить «на линейке» в пример другим обитателям приюта. А решимости и стремлению Фила сделать что-то доброе и помочь всем, мог бы обзавидоваться сам Тимур с его командой.    Но еще нужно отдать должное одному качеству Фила - это его складу ума...