Идиома - это устойчивое выражение (или речевой оборот), значение которого не определяется значением входящих в его состав слов. Английские идиомы с распространёнными глаголами 1. Hit the books Это широко используемое выражение среди студентов, которым предстоит много учиться. Эта идиома означает "учиться; сидеть за книгами; готовиться к экзаменам". “Sorry but I can’t watch the game with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week!” ...

Таньку за глаза некоторые называли «колбасной королевой». Она торговала колбасой на рынке. Высокая, крупная, так, наверное, и должны выглядеть сибирячки. Она вся была какая–то рубленая, глыба, а не женщина. И то ли угрюмая, то ли отрешенная. Татьяна таскала в свою палатку ящики с колбасами, которые привозил хозяин, Амзан. А тот, пока она работала, довольно считал выручку, отслюнявливал купюру за купюрой и улыбался. — Молодец, Танюха, молодец. Да осторожнее ты, не кантуй, паштет привез, не видишь? Татьяна все видела...