1783 читали · 3 года назад
Кто такой Дядо Мраз и другие приколы болгарского языка
Ну что же... С вирусом никак не справимся уже год, границы стран не открываются, до весны ещё далеко, новогодние праздники закончились, а очередная рабочая неделя началась? Самое время поднимать настроение и иммунитет смехом, ведь смех - лучшее лекарство )) Дело в том, что мы целый год прожили в Болгарии и у нас там даже родилась младшая дочка. Так вот... Кивок головой вниз означает у болгар нет, а в стороны - да... Как так получилось? По легенде, во время очередного турецкого набега на Болгарию,...
163 читали · 5 лет назад
О вульгарном
...а точнее, об интересном 200-летнем словаре. Да, это филологическая заметка: как ни странно, филологи тоже интересуются сексом. Сейчас секс есть — и то не любой и не везде. А раньше даже в самой Англии секса не было, прямо как в Советском Союзе. Но соответствующие отношения, процессы и óрганы существовали. А для их описания использовали эвфемизмы — слова-заменители. Чтобы разобраться с этими заменителями, в 1811 году в Лондоне филологи выпустили для ледей и жельтменов Классический Словарь Вульгарного Языка, который по сию пору служит британцам верой и правдой...