Начало: Предыдущая глава: Утром встал рано. Быстро приготовил себе завтрак. Пожарил яйца с ветчиной. Кружка растворимого кофе, бутер с маслом и сыром. Нормально. Я никогда не был привередой и конченным гурманом, которому в обязаловку нужен на завтрак лёгкий английский завтрак, на обед четыре блюда изысканной пищи, а на ужин омары с белым вином. В период военной службы, что у нас, что в легионе приходилось питаться чёрт знает чем, особенно когда ты в чёртовых джунглях или в пустыне. Хотя не скрою, жизнь с Клод научила меня разбираться в хорошей еде...

Существует живучий исторический анекдот, кочующий из книги в книгу и ставший почти аксиомой при описании нравов викторианской эпохи. Рассказывают, будто бы во времена строгих нравов даже ножки мебели — столов, стульев и особенно роялей — считались «голыми» и вызывающими нежелательные ассоциации. Чтобы не смущать нежные души, эти самые ножки якобы заботливо обряжали в тканевые чехольчики, иногда даже с оборками, прозванные «панталеттами». Картина рисуется поистине гротескная: целое общество, настолько озабоченное идеей приличий, что готово цензурировать даже неодушевленные предметы...