Поговорим об универсальной переводческой скорописи (УПС). Кому и зачем нужна УПС? Что это вообще за скоропись такая и почему она универсальная? УПС – специальная систеcма знаков. Она разработана специально для того, чтобы помочь переводчикам быстрее записывать информацию. Ведь чем меньше времени мы тратим на запись, тем больше успеваем записать, а значит тем меньше информации будет потеряно. Универсальной ее называют потому, что её можно использовать в любых языках (английский, китайский и т...

ОСП (ориентировочно-стружечные плиты) получают путем прессования древесных щепок из хвойных пород дерева. Они используются для создания внешних и внутренних конструкций зданий – скатных кровель, полов, каркаса. Чтобы правильно выбрать плиты, которые справятся со своими функциями, стоит разобраться классификации OSB. В России производят ОСП в соответствии со стандартами сертификационной системы ЕС по ГОСТу (ГОСТ Р 56309-2014), разработанному с учетом этих стандарта ЕН 300:2006. Но еще существуют стандарты США, по которым маркировка отличается от привычных нам...