Удивление, которое возникает при глубоком погружении в саму суть английского языка, оказывается не случайным. Этот язык на самом деле стоит того, чтобы узнать его поближе, и осознать, какое нам досталось богатство – родной русский язык. Но удивление русскоговорящих людей от английского языка – еще вполне объяснимо. Другое дело, когда некоторые редкие продвинутые англоязычные пользователи сами прозревают, заметив, наконец, всю ту странность самого языка Британии, особенно заметную со стороны. Об этом и поведем разговор...

Детскую площадку возле дома номер девять по улице Цветочной давно облюбовали молодые и не очень мамочки со своими детьми из близлежащих домов. Это был особенный маленький мирок, в котором уже установились свои негласные правила на те несколько часов, пока там кипела жизнь. Мамочки уже знали друг друга по именам, почти запомнили, как зовут чужих детей и, сидя на лавочках, занимались своими делами, время от времени поглядывая на своих чад, иногда разнимая драки и вытирая сопли и слёзы. Всё изменилось,...