А слово это известно на Руси со времён Ярослава Мудрого (как известно, любившего книжное дело)! Тогда, десять веков назад, оно имело вид чьрпати. На древнерусском значило – «наливать». Через три века оно широко гуляло в народе; его применяли в значении «доставать», «извлекать». Сегодня слово применяется также и в переносном смысле. Черпать можно не только воду или, скажем, песок...