Не друзья они вам! Поговорим о ложных друзьях переводчика? По-испански они называются falsos amigos. Это слова, которые похожи на наши, но на самом деле означают совсем другое. Rana - это лягушка. А рана - herida...