Linguardian

⌛ Помнится, летом мы рассказывали вам о том, как произошло слово «близорукий» и причём тут гаплология 🗨️ Сегодня немного восполним теоретический пробел и расскажем, что такое гаплология. Если совсем кратко, то русский язык несильно любит, когда в одном слове рядышком стоят очень похожие или вовсе идентичные слоги. Поэтому один из слогов в таких случаях выпадает. Это явление и называют в языке гаплологией, из-за неё у нас нет слов «минералология», «трагикокомедия» и «знаменоносец». Только «минералогия»,...

Насколько же тесно English связан с другими языками мира! 🐫 Вот возьмите самое безобидное слово — camel. Ценное на Ближнем Востоке животное, верблюд. А название его в английский попало из семитских языков. Мы даже сейчас можем заметить нужный корень в современном арабском جمل [дж’амал’] ‘верблюд’ ❔ Кто-то усомнится во всём этом, как же так европейцы аффрикату [дж’] в [к] переделали? Ваши сомнения мы разделяем, а потому отвечаем. Скорее всего, это шуточки из иврита גמל или финикийского, где слово имеет облик gāmál — с начальным [г]...

А сегодняшний рассказ и вовсе можно назвать этимологическим баяном! 🐝 «Бык» и «пчела» — однокоренные слова. Наши предки воспринимали жужжание пчелы и рёв быка как некий единый звук, который они передавали с помощью глагола «бучать». От этого же глагола и были образованы известные нам сегодня «бык» и «букашка», а также слово «бьчела» 🎶 В последнем слове выпал гласный звук [ь] (знакомый вам «ерь»), после чего получилось «бчела». Дальше сработала фонетика: глухой звук [ч’] стал оглушать предыдущий...

Вас по ночам коробил вопрос: а чего это Эритрея и эритроциты так похоже звучат? Нас да. Подумайте: Эритрея — страна на берегу Красного моря, а эритроциты — красные кровяные тельца. Что мы имеем: оба слова восходят к греческому ερυθρός (erythrós) со значением ‘красный’ 🌶️ А вот то, что мы дальше узнали, вас может сильно поразить. Греческое слово произошло от праиндоевропейского корня *h₁rewdʰ-. В это может быть тяжело поверить, но этот корень — отец таких русских слов, как «рдеть», «руда», «рудой»,...

Мы хотели бы поделиться с вами некоторыми интересными словами, связанными с Италией. В итальянском языке, помимо других уменьшительно-ласкательных суффиксов, используется суффикс -/ella/-. Здесь можно вспомнить несколько любопытных слов 🧪 Многие слышали про танец тарантелла. Но знаете ли вы, что когда-то этот танец считался единственным лекарством против безумия, которое вызывалось укусом тарантула? Оба слова произошли от названия итальянского города Таранто 💃🏻 Известно, что Золушка по-английски называется Cinderella...