Найти в Дзене
Этимология

Этимология

Собираем чудные перлы — истории о словах
подборка · 35 материалов
2 года назад
Как «циклопы» связаны с детьми?
Добрый вечер! Мы, разумеется, ещё не отпустили нашу излюбленную тему с «колесом» Основу вчерашнего слова «циклоп» вы запросто можете обнаружить в другом — а именно в «энциклопедии». Неужели и она туда же? 📖 Да, и не только сюда. Корень «цикл» восходит к уже известному греческому κύκλος (kyklos) ‘круг’. А второй корень связан с греческим παιδεία (раеdīа) ‘обучение, воспитание’. Получается, что энциклопедия — обучение по всему кругу наук/дисциплин. Да даже в русском языке о человеке энциклопедических познаний мы говорим, что у него широкий кругозор...
2 года назад
Что таит «циклоп»? Или почему он НЕ одноглазый?
Сегодня давайте без лишних прелюдий. Кого вы видите на картинке? 🛞 Только не говорите, что это Майк Вазовский, умоляю. А вот те, кто подумал про циклопов, молодцы! В продолжение вчерашнего рассказа: думается, родство «циклопа» со словом «цикл» (а через него и с «колесом») весьма очевидно Но вот об этом вы точно не задумывались. Слово «циклоп» сквозь века пронесло в себе два корня: «цикл» + «оп». Если с первым корнем мы уже успели как следует повеселиться, то со вторым всё менее очевидно. По-гречески он выглядит как ὄψις (opsis) и переводится как ‘глаз’...
2 года назад
Греки прислать просили: ещё немного о «колесе»
⚡ Надеемся, вы ещё не успели заскучать! Ещё раз прямо и без подтекстов скажем это: английское wheel — самое что ни на есть родное нашему русскому «колесу». Оба восходят к корню *kʷel- Если вы вдруг не понимаете, как так вышло, что wheel и «колесо» родственные, обязательно прочтите предыдущую часть нашего многосерийного расследования. Так вы точно ничего не упустите. 📃 А мы с вами отнюдь не на последней странице сего рассказа. Слушайте, что натворил этот проказник *kʷel- в греческом языке. Попав туда, он приобрёл вид κύκλος (kyklos) ‘круг’...
2 года назад
Колесо: ближе и сложнее — что дало следствие?
Следствие в самом разгаре. В прошлый раз мы выяснили, какие реликты от «коло» остались в современном языке. Но каковы истоки этого «коло», откуда оно появилось? 🗝️ Что ж, пора показать вам нашего главного преступника, ради которого всё и затевалось. Знакомьтесь, это *kʷel- — древний праиндоевропейский корень, который дал начало разобранным давеча словам, начиная с «одеколона» и «Кёльна» вплоть до нашего «колеса» 🤔 А теперь подумаем маленько. Раз корень существовал в праиндоевропейском языке (у...
2 года назад
Древний и скандальный корень «коло»
Дорогие читатели, на самом деле, нам жутко не терпится поделиться всем, что удалось за последние дни накопать про этот скандальный корень «коло», но все карты сразу вскрывать будет неинтересно. Пусть у вас будет ещё немного времени для размышлений ⚡ А сегодня речь пойдёт о том, где и как это «коло» мы можем встретить сейчас. Коль скоро «коло» использовалось на Руси как обозначение колеса, стало быть, «колея» — след от колёс на дороге — напрямую к тому самому «коло» и восходит ⚡ «Калач» — он же круглый хлебец — изначально выглядел как «колачь»...
2 года назад
Как культура начиналась с колеса
Уважаемые коллеги! Пожалуй, самое интересное только впереди. Оказывается, что: «Кёльн», «одеколон», «колония», «колон», «культ», «культура», «клоун» и латинский глагол colere ‘возделывать’ — этимологически связаны с нашумевшим в науке словом «коло». В древнерусском языке «коло» использовалось в значении ‘круг’. У корня долгая (и невероятная) история, но об этом, пожалуйста, в другой раз ⭕ Сейчас «коло» уже давно ушло из языка, но… не бесследно. Когда наши предки пытались его просклонять, то в нём...