Linguardian

⌛ Помнится, летом мы рассказывали вам о том, как произошло слово «близорукий» и причём тут гаплология 🗨️ Сегодня немного восполним теоретический пробел и расскажем, что такое гаплология. Если совсем кратко, то русский язык несильно любит, когда в одном слове рядышком стоят очень похожие или вовсе идентичные слоги. Поэтому один из слогов в таких случаях выпадает. Это явление и называют в языке гаплологией, из-за неё у нас нет слов «минералология», «трагикокомедия» и «знаменоносец». Только «минералогия»,...

Насколько же тесно English связан с другими языками мира! 🐫 Вот возьмите самое безобидное слово — camel. Ценное на Ближнем Востоке животное, верблюд. А название его в английский попало из семитских языков. Мы даже сейчас можем заметить нужный корень в современном арабском جمل [дж’амал’] ‘верблюд’ ❔ Кто-то усомнится во всём этом, как же так европейцы аффрикату [дж’] в [к] переделали? Ваши сомнения мы разделяем, а потому отвечаем. Скорее всего, это шуточки из иврита גמל или финикийского, где слово имеет облик gāmál — с начальным [г]...

А сегодняшний рассказ и вовсе можно назвать этимологическим баяном! 🐝 «Бык» и «пчела» — однокоренные слова. Наши предки воспринимали жужжание пчелы и рёв быка как некий единый звук, который они передавали с помощью глагола «бучать». От этого же глагола и были образованы известные нам сегодня «бык» и «букашка», а также слово «бьчела» 🎶 В последнем слове выпал гласный звук [ь] (знакомый вам «ерь»), после чего получилось «бчела». Дальше сработала фонетика: глухой звук [ч’] стал оглушать предыдущий...

Вас по ночам коробил вопрос: а чего это Эритрея и эритроциты так похоже звучат? Нас да. Подумайте: Эритрея — страна на берегу Красного моря, а эритроциты — красные кровяные тельца. Что мы имеем: оба слова восходят к греческому ερυθρός (erythrós) со значением ‘красный’ 🌶️ А вот то, что мы дальше узнали, вас может сильно поразить. Греческое слово произошло от праиндоевропейского корня *h₁rewdʰ-. В это может быть тяжело поверить, но этот корень — отец таких русских слов, как «рдеть», «руда», «рудой»,...

Мы хотели бы поделиться с вами некоторыми интересными словами, связанными с Италией. В итальянском языке, помимо других уменьшительно-ласкательных суффиксов, используется суффикс -/ella/-. Здесь можно вспомнить несколько любопытных слов 🧪 Многие слышали про танец тарантелла. Но знаете ли вы, что когда-то этот танец считался единственным лекарством против безумия, которое вызывалось укусом тарантула? Оба слова произошли от названия итальянского города Таранто 💃🏻 Известно, что Золушка по-английски называется Cinderella...

Скорее всего, статья про карбонариев могла напомнить вам про масонов. Расскажем и про них 👁️‍🗨️ Исторически название членов этого общества во французском было franc-maçon, то есть 'вольный каменщик'. Считается, что масонство произошло от гильдий каменщиков, существовавших в Средние века Кстати, слово maçon происходит от древнефранкского *makôn 'делать', далее из западногерманского *makоn, от чего произошли английское make и немецкое machen! Каждое из них дало по известной профессии: «букмекер»...

⚡⚡⚡ Новая рубрика! ⚡⚡⚡ Команда Linguardian сегодняшней статьёй начинает новую рубрику, посвящённую искусственным языкам. Но что же вообще такое искусственный язык? Что он из себя представляет? Давайте вместе разбираться Заводя разговор об искусственных языках, стоит начать, как это ни странно, с языков естественных. Естественный язык — это привычное нам средство общения, носитель информации о культуре общества, которое на нём говорит. Это языки, которые мы учим, чтобы быть более востребованными специалистами,...

🍝 Если хорошенько вглядеться в слово «карбонара», можно заподозрить, что это блюдо содержит уголь (carbon). Совпадение? Оказывается, нет. По одной из версий, блюдо было названо в честь итальянских угольщиков. Они собирались на несколько дней в горы и брали с собой продукты, которые не портились: макароны, твердый сыр и вяленое мясо. Из этих ингредиентов получался ныне популярный вид пасты Также название блюда можно связать с молотым черным перцем, который часто в него добавляют и который напоминает уголь, либо с копчением мяса с помощью угля 🪨 А ещё кто-то из вас мог вспомнить карбонариев...

Друзья, сегодня без лингвистических новостей. Мы решили остановиться, чтобы подумать и сделать ряд важных объявлений: 🎯 Для начала нам хотелось бы поближе быть к своей аудитории и рассказать о сообществе подробнее. За этим комьюнити, на самом деле, стоит группа инициативных студентов, которые, как всем известно, всю жизнь отдают языкам. Но мы здесь собрались не совсем для этого. Нас сплотило здесь особое понимание языка: для нас это нечто большее, чем просто инструмент общения! Захватывающие истории...

В завершение нашего длительного разбирательства с колесом, начатого ещё с пристального рассмотрения одеколона, мы хотим углубиться в происхождение ещё одного слова, на наш взгляд, имеющего довольно длительную и запутанную историю Речь пойдёт о том, что вы видите сейчас на картинке. Да, это подкова. Но мы не о ней сегодня будем вести разговор, а о талисмане, в роли которого подкова и по сей день используется многими людьми Непродолжительное изучение словарей дало нам очень ценную информацию. В русский...