lfn_fan

Отрывок из интервью изданию 7 Jours от 27 августа 2026 года. Как прошло твоё лето? Недавно я снова начала сниматься. Сейчас я снимаюсь в сериале «L'oeil du cyclone» («Глаз бури»). В этом году мы с Роем решили не ездить на нашу парусную яхту, которая стоит на озере Шамплейн, в США. Если честно, сейчас мы их бойкотируем. С учётом всего происходящего мы не хотим поддерживать американскую экономику. Уже два года мы из-за этого откладываем в сторону своё увлечение. Что поделать! Но это личный выбор, и мы никому не хотим читать морали...

Рой Дюпюи, известный актёр и соучредитель «Фонда Рек» рассказывает о своей многолетней борьбе за сохранение водных путей Квебека и предлагает переосмыслить наше отношение к этому коллективному наследию. Ниже — подробный перевод интервью с актёром из журнала «L'itineraire» от 15 июля 2026 года. Откуда у вас любовь к рекам и озёрам? Было ли в вашей жизни, возможно, в детстве, какое-то ключевое событие, повлиявшее на это? Моё детство прошло в Абитиби, среди лесов, рек и озёр. Всё лето мы проводили в домике на берегу озера — по сути, в почти дикой природе...

В июле этого года Рой Дюпюи написал открытое письмо о целесообразности построения новых гидроэлектростанций на реках Квебека. Письмо опубликовали в издании «La Presse», приглашая всех желающих присоединиться к обсуждению. Ниже — подробный перевод. По прогнозам «Гидро-Квебек», спрос на электроэнергию со стороны дата-центров к 2035 году может превысить 1000 МВт, что почти эквивалентно мощности гидроэнергетического комплекса «Ла-Ромен». Чтобы удовлетворить этот рост, государственная корпорация предлагает тариф около 13 центов за киловатт-час для проектов мощностью более 5 МВт...