Найти в Дзене
Закреплено автором
Испанская глубинка
Так получилось, что я живу в Испании уже много лет и очень многое могу об этой стране рассказать. Я никогда не хотела специально куда-то уезжать, но жизнь, она такая - иногда может сделать крутой вираж и привести туда, куда вообще идти и не думал. Вот и со мной так же получилось. Вот если бы лет пятнадцать назад мне бы кто-нибудь сказал, что я буду жить в Испании, выучу испанский язык и буду знать и с удовольствием рассказывать много всего интересного об этой стране, я бы долго смеялась и крутила бы пальцем у виска. Но уж как сложилось, так сложилось. И знаний оказалось так много, что я искренне захотела ими поделиться. Поэтому теперь я здесь, на Дзене, рассказываю об Испании. Идея моего канала - показать настоящую Испанию без прикрас и туристического угара, в котором страна видится эдаким прекрасным райским местом, обителью вечного беззаботного отпуска на берегу ласкового теплого моря. Очень многие мои друзья и знакомые, наслушавшись прозападных источников, думают, что жизнь в Испании легка и приятна, что здесь все хорошо, демократично и безоблачно. А что же здесь происходит на самом деле? На самом же деле страна находится в глубоком кризисе, ее история и культура стремительно исчезают, а местным жителям агрессивно навязываются весьма сомнительные либеральные ценности. Именно поэтому мне хочется рассказывать о настоящей Испании, чтобы сохранить все то, что в очень скором времени исчезнет. Делиться тем хорошим, что знают и умеют испанцы, и предостерегать от наступания на те грабли, по которым они уже успели потоптаться. Поэтому здесь я расказываю о Испании, об испанцах, о традициях и о культуре этой страны, о разных людях и удивительных жизненных историях. О природе, о климате, о сельском хозяйстве Пиренейского полуострова. О местных породах домашних животных, и о диких видах, которые тут водятся. Об архитектуре, о прекрасных городах и деревушках, которые находятся вдали от привычных туристическуих мест, и о которых многие, к большому моему сожалению, даже не слышали. И еще я рассказываю о нашей жизни в маленьком домике в горах в окружении множества животных. Именно такой стиль жизни стал для меня возможным благодаря моему испанскому мужу, и за это я очень благодарна этой удивительной стране.
712 · 2 года назад
Я опять пропала. На сей раз - бинго! Интернет кончился очень быстро. Пришлось докупать. Плюс я заболела (сначала муж, а потом и до меня вирус добрался). Плюс надо было, во что бы то ни стало, закончить публикацию последних глав черновика моего романа. Несмотря на то, что чувствую себя ужасно, закончила, опубликовала. Теперь жду 12 февраля, а после уже смогу превратить черновик в книгу. Ура! Сын доехал! Во вторник мы встретили его в Барахасе. Переночевали в Мадриде, а на следующий день поехали сразу в Саламанку, пытаться подать документы на восстановление утраченной в пожаре карты. Отдельно расскажу про получение визы, это что-то с чем-то. Эта история измотала нам все нервы. Побывали в гостях у старшей дочки. Наконец-то смогу показать квартиру после ремонта (знаю, что многие ждут). Получилось очень неплохо. Рабочие не подвели. Несмотря на плохую погоду, удалось погулять по Мадриду. Про эти наши прогулки тоже расскажу. Кстати, о погоде. Уже целый месяц с погодой творится что-то ужасное. С неба постоянно то дождь льет, то снег валит, то град. Залило все, куда-то пройти-проехать невозможно. Иногда на улицу выйти страшно, потому что еще и ветер дует ураганный. Один циклон сменяется другим. И каждый последующий хуже предыдущего. В нашем доме даже одну из комнат затопило. Пришлось воду откачивать (полтора ведра из шестиметровой комнатки вычерпали). Первый раз за мои двенадцать лет в Испании столкнулась с такими капризами погоды. Тоже постараюсь как-нибудь об этом рассказать. К сожалению, пока писать постоянно не получается, но я буду пытаться хоть иногда. Чувствую себя плохо. От сильного кашля выворачивает наизнанку, а теперь и насморк подтянулся. При этом работы по дому много - сейчас нас пять человек. Животные никуда не делись, за ними надо ухаживать всегда. И самое ужасное, когда еще и интернет отключают. Сын предложил интересный вариант замены нашего интернет-провайдера. Тоже как-нибудь поделюсь. Спасибо, что вы со мной. Всем хорошей погоды и не болеть)). Когда встречали сына, даже солнце ненадолго выглянуло. Повезло.
115 читали · 1 день назад
Экскурсия в заброшенный поселок Гранадилья (Эстремадура, Испания)
Продолжаю про наши экскурсии. Сын пока не приехал, а отпуск у его друга идет своим чередом. Поэтому надо потихоньку показывать ему Испанию, пользуясь окошками в непогоде. Как только мы видим какие-то проблески в серых тучах, а дождь решает передохнуть перед новым залпом, то сразу куда-нибудь едем или идем. После Монфрагуэ мы решили съездить в Гранадилью. Гранадилья - это заброшенный поселок, который находится на севере провинции Кáсерес (Эстремадура). Когда-то это был очень важный населенный пункт, с собственным замком и крепостной стеной...
166 читали · 5 дней назад
Интерьеры испанского отеля, который стоит посетить хотя бы только ради них
В прошлый раз обещала рассказать про интерьеры отеля Парадор в Пласенсии. Выполняю. Сегодня будет много фото, хотя, я их так много сделала, что для меня это мало. В настоящий момент в Испании насчитывается 97 отелей сети Парадор. Я старательно собираю информацию о том, как эта сеть появилась, и пока данные очень противоречивые. Не буду ими грузить. Но сеть эта государственная, а сами отели, в основном, располагаются в старинных замках, дворцах, монастырях и прочих крупных зданиях, помогая сохранить и использовать их величественную архитектуру...
160 читали · 6 дней назад
Отпуск в январе или как мы поехали на экскурсию между снегом и дождем
Поскольку у нас все пошло максимально не по плану (я в прошлый раз писала), то и писать буду о том, что под руку подворачивается. По плану не получается, уж извините. Поэтому сегодня расскажу о том, как мы проводим время в ожидании, пока сын получит визу (пока писала, пришло уведомление, что паспорт вышел, но получить его пока никак - выходные). Погода в эти дни в Испании стоит совершенно кошмарная. Постоянно то дождь льет, то снег сыпет, то ураганный ветер дует. Мой сын должен был приехать с другом, у которого случился долгожданный отпуск...
195 читали · 1 неделю назад
Человек предполагает, или как все пошло не по плану
Знаете такое состояние, когда ничего делать не можешь, весь на нервах? Вот у меня сейчас как раз такое - писать вообще не получается. Тем для рассказов и обсуждений - воз и маленькая большая тележка, но не могу сконцентрироваться на тексте, все время дергаюсь. А все дело в том, что к нам должны приехать мой сын с другом. Причем, сын собирался получить визу для восстановления документов (которые сгорели в пожаре в 2024 году). И за него мы не переживали - он по делу едет. А вот друг подавал на туристическую визу...
296 читали · 1 неделю назад
Гвадалахара. Чем интересен этот испанский город
Я очень хотела продолжить рассказ про нашу поездку к родственникам в Гвадалахару и написать про, собственно, сам город. Естественно, что для своих статей я тоже ищу какую-то информацию в интернете, что-то уточняю, чтобы рассказ получился полным и интересным. И вот, среди прочих статей про Гвадалахару, попадается мне описание этого города на сайте одного известного сервиса для поиска и покупки авиабилетов. Я начинаю читать и зависаю... автор этого описания в этом городе точно не был и ничего про него не знает...
183 читали · 2 недели назад
Меняем пастбища, пытаясь проскочить между Харри и Ингрид
Про то, как мы перегоняем лошадей с пастбища на пастбище, я уже писала. Но в этом году у нас появилось несколько новых пастбищ, а от нескольких старых пришлось отказаться. Хотя испанской зимой снег не лежит и все кажется зеленым, но трава до весны практически не растет. Поэтому лошади ее быстренько съедают, и их нужно часто переставлять на другие пастбища. Все усложняется тем, что в наших краях растет эта странная трава - caña sierra (канья сьерра - горный тростник), которая содержит вещество, препятствующее сворачиваемости крови...
183 читали · 2 недели назад
Я тут опять пропала. А все потому, что у нас опять выключили интернет. Позвонили в компанию - кончился, говорят. Вот раньше нам выделялось 120 Gb в месяц, потом подняли до 200 Gb, и не припомню случая, чтобы мы это за месяц истратили. А потом нам тариф "улучшили" (добавили фибру в квартиру, где мы не живем). И теперь мы до конца месяца не дотягиваем. Пришлось ждать, пока подключат. Подключили. И тут начались перебои со светом. Второй день выключают на несколько секунд, потом включают. Потом опять выключают... В результате роутер тоже выключается, а интернет пропадает. Но он хотя бы сам включается потом, а вот электрические радиаторы сами не включаются. Приехали вчера домой из Саламанки, а дома +15. Батареи выключились. В общем, какая-то полоса пошла... скажем так, серая. Но ничего, мы не унываем. У нас сейчас большая ротация лошадей. Зимой надо периодически менять им пастбища, а тут дожди со снегом. Только какой момент затишья в непогоде наметится - мы тут же бежим седлаться. Обязательно расскажу про наши приключения. Зима в этом году действительно очень проблемная. Дожди льют, не переставая, холодно. В новостях утверждают, что это самая холодная зима за последние пятнадцать лет, и не могу с этим не согласиться. Столько дров на отопление мы еще никогда не тратили. А еще в Испании происходит много всяких событий, но если я буду про них писать, то меня лишат монетизации. Поэтому, даже не знаю... может, завести отдел по премиум-подписке? Давно собиралась, но не уверена, что кому-то это интересно. Да и времени на все не хватает. А в ближайшее время обязательно выйдет продолжение про Бриуэгу и другие интересные темы. Про лошадок обязательно напишу. Спасибо, что вы со мной.
139 читали · 2 недели назад
Vino, aguardiente и другие увлечения моего мужа
Меня постоянно расспрашивают в комментариях про наши эксперименты со всякими сидрами и прочими алкогольными напитками. Расскажу сегодня про это увлечение моего мужа, потому что я в этом участия почти не принимаю. Даже пробую не все. А вот муж мой любит колдовать со всякими alambique (аламбике) - так испанский самогонный аппарат называется. Сразу скажу, что в Испании использование этого устройства не запрещено, если алкоголь производится для личного употребления, а не на продажу. Но у нас для личного...
239 читали · 3 недели назад
Про некоторые географические названия, которые в испанском искажаются до неузнаваемости
Идея написать статью на эту тему обычно всплывала у меня в новогодние праздники, главным образом потому, что название города Вифлеем испанцы превратили в совсем непохожее Белен. Причем, я спрашивала у израильтян, как оно звучит в оригинале, и мне сказали, что именно Вифлеем. Но в этом году появилась еще одна причина. Гроэнландия. Это Гринландия, как можно догадаться. Только вот испанцы не могут из этого названия понять горькой шутки, из-за которой этот ледяной остров называется зеленым. Ну, раз...
205 читали · 3 недели назад
Опять делаем колбасу из тыквы
Погода в этом году стоит очень типичная для испанской зимы Центрального региона. А это значит, что условия для созревания колбасы этой зимой просто прекрасные. Чем мы и воспользовались. Правда, мы делали не совсем колбасу, а morcilla de calabaza (морсилья дэ калабаса). Это такая разновидность embutidos (эмбутидос - колбасных изделий), которая делается из обрезков мяса и жира, смешанных с тыквой. Я как-то про производство такой домашней колбасы писала. И даже делала видео для Ютуба. Но в этом году...
273 читали · 3 недели назад
Будни испанской глубинки. Научили лошадей прыгать на свою голову
Праздники вдруг взяли, и кончились. Казалось, что еще отдыхать и отдыхать... Теперь придется писать про серые будни. Несколько последних дней начинались у нас одинаково: звонок с утра. «Ваши лошади бегают по чужим пастбищам». И мы опять бросаем все дела и несемся искать наших лошадок. Зачинщиком побегов, конечно же, является Хордан. Этот конь и раньше любил удрать с пастбища, чтобы поискать вкусную траву где-нибудь в окрестностях. Но в последнее время проблем с ним не было. И вдруг нам звонят (где...
212 читали · 3 недели назад