Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 день назад
 • Вы подписаны

Что у нас по напиткам: этимология

🍺 Водка. Название этого напитка во многих языках связано с водой, потому что в поздней латыни алкоголь называли "aqua vitae" ("вода жизни"). На французском так можно сказать и до сих пор ("eau de vie"). В испанском — "aguardiente" ("огненная вода"). 🍺 Виски. Абсолютно то же самое, но в кельтский профиль. Ирландское "uisce beatha" происходит от протокельтского *udenskyos ("вода") и *biwos ("живой", причем в данном случае русское слово — это и перевод, и когнат). Впрочем, в общеизвестное название попала только часть "uisce", так что "виски" - это просто "вода"...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Челябинск! Завтра в 16.00 я читаю лекцию об устойчивых выражениях, а послезавтра в 16.30 -- об истории имён. Фестиваль Рыжий Фест, вход бесплатный, зал Таганай, отдел "Творчество". :)

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Индоевропейские языки - это какие?

Если вы давно интересуетесь лингвистикой, то ветви индоевропейской семьи языков, конечно, сможете перечислить, даже если вас разбудят ночью и приставят к виску пистолет (ОСОБЕННО если приставят к виску пистолет). Для тех же, кто не настолько ещё погружен, и такую проверку может не пройти, предлагаю ликбез. 🌿 Живые ветви 🔵Индоиранская — самая многочисленная (1,7 млрд человек). Сюда относится, например, санскрит, который когда-то пытались делать праязыком всей семьи, но нет, он одна из веточек,...

2 недели назад
 • Вы подписаны

«Художник» — от слова «худо»?

Конечно, нет: достаточно посмотреть на церковно-славянское написание этих слов. В слове «хѫдожьникъ» мы видим юс, то есть носовой звук, свидетельствующий о том, что когда-то в слоге присутствовал ещё и \n\, а в слове «хоудъ» ничего такого нет, то есть никакого \n\ не было. На этом разговор можно закончить, но ради интереса давайте проследим этимологию слова «художник». Если не от «худа», то откуда? Обычно в этом расследовании выходят на прагерманское *handugaz («умелый, рукастый»), что является родственником, например, английского слова "hand" («рука»)...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Как меняются значения слов

Обычно в сравнительно-историческом языкознании мы изучаем изменение фонетического облика слова, поскольку это та часть, которая работает по наиболее чётким законам. Однако есть и общие принципы изменения семантики, например, довольно распространено сужение значения слова (бывает, конечно, и расширение, но об этом в другой раз). На примере английского языка посмотрим, как это происходит. 📍 MEAT: еда > мясо Предок этого слова, "mete", означал в широком смысле «еда, пища, пропитание». Например,...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент