Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
4 недели назад

Почему холостым в Индии нельзя?

Вот такое строгое письмо-предупреждение пришло от гостиницы при бронировании: мол, холостым строго-настрого нельзя. И, знаете, мне даже понравилась такая политика. Все правильно: создавайте семью, берите ответственность, а потом заселяйтесь. Такое правило работает в интересах девушек и женщин, котором совсем нет резона встречаться по углам и нести все сопутствующие риски. Но, наверное, отели не особо думают о женских трудностях, лишая себя поступлений от неженатых пар. Почему тогда? Хотя Конституция...

1 месяц назад

«Дорогой, где ты был?»: странная особенность мужчин в Индии

Отзвонился, отписался своей половинке и сердце ее успокоилось. Она занимается своими делами, а не гоняет по кругу непонятные мысли. Однако на востоке не всегда так. Замечала, как мужчины подруг-индианок буквально растворяются в воздухе без предупреждения. Исчезают в неизвестные пространства, а иногда также внезапно появляются из ниоткуда. Тоже без предупреждения. Девочек в международных браках это приводит в исступление, глубокую печаль и стресс: «В смысле? Что происходит?». Они заводятся и нервничают: «Приедем в Россию я тебе устрою»...

2 месяца назад

В любой непонятной ситуации: индийский подход к проблемам

Итак случилась ситуация. Разум мечется, раскачивается на бешеной амплитуде. В голову приходят панические опции, которые кружатся в голове подобно рою пьяных насекомых. А что делают наши любимые ускользающие индийцы, как они воспринимают жизненные задачки? Есть такое объемное словечко «джугаад», означает гибкие, обходные пути. Импровизацию. Избегание жестких ультиматумов. Когда спор заходит в тупик, одолевают невзгоды нужно сосредоточится на вариантах, а не на ужасах проблемы. Когда нет материальных ресурсов - можно что-то смастерить из палочек и проволочек...

3 месяца назад

Что хотят женщины высших каст?

Какие проблемы могут быть у привилегированных женщин, чьи мужья представлены во всех топовых отраслях экономики? Женщин с деньгами и образованием? Посмотрим. Хранительницы кастовой чистоты и чести попадают плен социальных норм, строгих правил договорных браков. Вольно или невольно поддерживает систему. Без контроля над тем, с кем женщины вступают в брак и заводят детей, кастовые границы давно бы растворились. Женщины - тот узелок, который завязывается и удерживает всю конструкцию. Кастовая система...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент