Кукумбер

немного иначе - eavesdrip, образованное от eaves/карниз и drip/капать. Термин можно было понимать буквально - просто вода, капающая с карниза. Eavesdropper - человек, который стоял примерно под карнизом дома, чтобы услышать разговор в помещении. Можно даже встретить интересную информацию, что обе формы eavesdrip и eavesdrop...

💬 Насколько велика Вселенная? 💬 Бесконечна. 💬 Откуда ты знаешь? 💬 Я это знаю, потому что все данные указывают на то, что она бесконечна. 💬 А ты сам это видел? 💬 Нет. 💬 Тогда как ты можешь знать наверняка? 💬 Я просто верю...

Термин barb - шип, колючка, острие - в современном языке слово может означать остроумный комментарий в чей-либо адрес с ноткой сарказма. A playful barb among friends - шутка в кругу друзей с целью немного подразнить, но не обидеть...

✔️ I've developed feelings for you ✔️ I've fallen for you ✔️ I've grown fond of you ✔️ I've developed an attraction to you ✔️ I've developed a crush on you ✔️ I've been captivated by you ✔️ I've taken...

I need a vacation ⤵️ ✔️ I am on edge / я на грани ✔️ I forget stuff / я все забываю ✔️ I have too much weighing on my mind / слишком много информации в голове меня угнетает или обременяет ✔️ I am low on sunshine / мне не хватает солнца ✔️ I'm struggling to sleep / проблемы со сном...

Фраза предполагает, что быть немного чокнутым - это нормально, если "легкая чокнутость" или бредовая уверенность в себе (как кому-то может показаться) помогает реализовать мечту или достигнуть цели. ❓...

Я спокоен, у меня нет никакой истерики.. Temper tantrum - понятие в современном языке описывает вспышку неконтролируемого гнева, приступ истерики. Подходящий контекст - истошно рыдающий ребенок в магазине требует купить ему новую игрушку ⤵️ 💬 He threw a tantrum in the shop because I wouldn't buy him any toys...

Remind напоминать 💬 Please remind me to buy some milk. Напомни мне купить молока. 💬 She reminds me of her mother. Она напоминает мне свою мать. Recognise узнавать 💬 I didn't recognise her at first. She had changed a lot. Я не узнал ее, она так изменилась. Recall вспоминать/помнить 💬 My grandfather can still recall his childhood...

Бывают такие "интересные" интервалы в жизни, когда мы делаем что-то безудержно, вот прям не остановить.. Поедание шоколада, уход в загул, просмотр сериала (сразу несколько сезонов залпом) и прочее. Слово binge идеально выражает эту идею ⤵️ 💬 We binged on ice cream. When she is depressed she binges on chocolate. Мы объедаемся - binge работает как глагол. Как существительное слово также можно использовать, т...

Для выражения одобрения успеху другого человека используется термин SLAY, аналогично выражениям YOU NAILED IT или YOU KILLED IT ⤵️ 💬 I got the lead role in the play! 💬 Slay! You totally deserve it! или You slayed that! Можно...

Довольно активно сейчас используется понятие damsel in distress, шутливая отсылка к дамочке из рыцарских романов, которую постоянно должен спасать тот самый рыцарь в сияющих доспехах, он же knight in shining armour. В современном контексте речь может идти о любой помощи женщине в ситуации, где она сама не в силах справиться. 💬 I refuse to be a damsel in distress on the road, so teach me how to change a tire...