Записки репетитора

Вот с чем я столкнулась в своей практике. Значит, Спотлайт, 3 и 5 класс. И там, и там сейчас названия школьных предметов. Только в 5 классе более продвинутый вариант. Допустим, в 3 классе физкультура называется PE, в 5 она уже расшифровывается – Physical Education (PE). В 3 математика называется Maths, в 5 дается так – Mathematics (Maths). Ну, понятно, дети взрослее, поэтому так. И, разумеется, в 5 классе предметов больше. Но я сейчас вот о чем. В 3 классе практически всем детям велят переписать названия предметов и перевести их, ориентируясь на картинку...

Обращаю ваше внимание: вот здесь я конкретно прошу советов. И все они с благодарностью принимаются, неважно, подойдут или нет. Значит, дано. У меня в любом случае регулярно образуются «окна». Ну, ученик заболел, на его место никого не воткнешь, даже если заранее предупредили. И часто получается так, что я до уроков успеваю только кофе с чем-нибудь выпить. И мне бы в этот час на работе было бы очень неплохо что-то съесть. ) Ибо теперь у нас условия изменились, теперь у меня кухня свободна. Там есть чайник...

Ох, помните, я как-то писала о небольшом скандале между девочкой и учительницей? Девочка пришла со звездой во лбу! ) Точнее, может, не совсем во лбу, но на лице точно. ) А у меня тоже ученица пришла с парой черных звездочек на щеке, что ли. Ну, я не гордая, я спросила, что это и зачем. Я ж не знала, может, это украшение какое? Может, сейчас так модно? А мне объяснили, что это такие патчи от прыщей. Я так понимаю, они пропитаны нужными средствами, ну, и радостно воздействуют на кожу в течение длительного времени...