Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Рецензия: "Франкенштейн" Гильермо дель Торо
Раз мы коснулись темы «Оскара» и тех разочарований, которые он порой подбрасывает (ссылку на общее мнение на всех главных претендентов оставлю чуть ниже) пришло время поговорить о моем главном аутсайдере 2025 года среди номинантов. И да, отчасти я могу согласиться с его наградами на премии, но фильм от этого лучше не становится. «Франкенштейн» Гильермо дель Торо получил от меня всего 15 баллов из 30, и это была самая мучительная оценка в списке. Будем честны: имя дель Торо давно стало синонимом «визуального пиршества»...
5 дней назад
Оскар-2026. И статуэтка за лучший фильм уходит...
Не могу сказать, что я жду Оскара каждый год, но из кинособытий, как ни крути, это самое заметное награждение. Не объективное, не самое качественное, но самое заметное. За киноновинками я слежу слабо, но в в рамках киноклуба мы посмотрели и обсудили (достаточно жарко) всех претендентов на звание “Лучший фильм”. Ниже будут впечатления о каждом из них от худшего к лучшему по 30-балльной системе. Оценки субъективные, не претендующие на истину и выражающие только моё восприятие на данный момент. ❓А...
1 неделю назад
Книга, которая смотрит на тебя. Рецензия на роман "The People in the Trees" (Люди среди деревьев)
Обычно я читаю медленно. В случае с The People in the Trees — неприлично медленно. После 30 дней я подбирался только к последней трети. Но это не лень и не скука. Наоборот: роман цепляет. Просто читать его — как смотреть на редкое насекомое под микроскопом. Детали затягивают, движение медленное, и ты даже не замечаешь, как проходит время. The People in the Trees читается легче, чем A Little Life. И не из-за языка — он по-прежнему достаточно насыщенный, особенно в области научной терминологии. Дело...
10 месяцев назад
Эксмо, Мяу классика и Печорин с ушками Читая сегодня обсуждения обложек классики в "кошачей" стилистике, поймал себя на мысли, что возмущает меня не она, а злость, с которой эту стилистику не принимают, удивила "тонкокожесть". Издательство выпустит книгу в такой обложке и... что произойдёт? Это оскорбит автора? Скажу по секрету, он немножко умер и возмутиться не сможет, а додумывать за мёртвых - так себе затея. Это оскорбило вас? Каким образом? Вас не заставляют покупать конкретно это издание, выбор (вот чудеса) всё ещё остаётся. Хотите Печорина с ушками - welcome, не хотите - возьмите привычный для вас формат. Издание книг - это пока/к счастью/увы бизнес. А бизнес подразумевает решения. Решения могут быть удачными, а могут быть провальными. Если такой формат никто не будет покупать, то и продолжения не будет. А если будут, значит возмущавшиеся - нецелевая аудитория. Расслабьтесь.
11 месяцев назад
Токийский зодиак и Токийская головоломка. Хонкаку-детективы Содзи Симада: от восторга до разочарования
О хонкаку-детективах я впервые узнал в 2019 году. Как раз тогда был впервые издан “Токийский зодиак” (спустя 40 лет после выхода в Японии) и многие каналы и тематические сайты писали об этом жанровом ответвлении. Я был уверен на 99% процентов, что первая встреча произошла на сайте “Мира фантастики”, но поиск сегодня результатов не дал. То ли статью почистили, то ли память подводит. Особенностью хонкаку-детективов является доминирование головоломки над остальными составляющими: героями, временем, местом, диалогами...
11 месяцев назад
Обзор зарубежных новинок New Your Times №2: приквел "Голодных игр", "Красная угроза" и Гопник
Продолжаю цикл переводных статей с обзорами зарубежных новинок. Перед вами подборка от New York Times от 20 марта Лори Вулевер / Laurie Woolever Будучи интимным репортажем от человека, работавшего в мире высокой кухни в эпоху шефов-плохишей, мемуары бывшей ассистентки таких звёзд бизнеса как Марио Батали и Энтони Бурдена дают в основном доброжелательный и честный взгляд на ресторанную индустрию. лори Вулевер остроумна, едка и эмпатична, открыто рассказывает о своих собственных загонах: признаёт, что большую часть своей работы в кулинарном мире она была "ходячей катастрофой"...
11 месяцев назад
Рецензия: "До свидания, Чарли". Забытая голливудская классика?
Уверен, что большинство из вас раньше не то что не смотрели, но даже не слышали об этом фильме. Или я ошибаюсь? Напишите в комментариях, видели ли вы этот фильм и понравился ли он вам? "До свидания, Чарли" чаще всего упоминается в группах, специализирующихся на старом кино, как классика Голливуда, впрочем, если это и классика, то второго или третьего ряда. "До свидания, Чарли" (или "Прощай, Чарли") - американская комедия 1963 года режиссёра Винсента Миннелли. В центре сюжета - перерождение бабника в теле женщины и последующие комические ситуации, связанные с этим...
1 год назад
А.С. Грибоедов "Горе от ума": классика жизни
В прошлом месяце я решил переслушать "Горе от ума". Как оказалось, это идеальная книга и для вдумчивого чтения и для фонового прослушивая (как старый-добрый сериал, как "Ирония судьбы" под Новый год), всё благодаря многочисленным цитатам, которые "разлетелись в народ": "Служить бы рад, прислуживаться тошно", "Ах! злые языки страшнее пистолета", "Счастливые часов не наблюдают", "Дома новы, да предрассудки стары", "А судьи кто?" и многие-многие другие. Я не буду строить из себя эксперта, который переоткрыл конкретно эту классику из школьной программы...
1 год назад
Обзор зарубежных новинок от New York Times №1
Этой статьёй я хочу начать цикл переводов книжных подборок новинок от NYT. Если вас интересует зарубежные новинки на английском языке, то данный обзор для вас. Сегодня рассмотрим подборку от 13 марта Автор: Санджена Сатьяна / Sanjena Sathian Изобретательный второй роман Сатьяны, совмещающий черты сатиры, готики, романа идей и психологического исследования, рассказывает о 32-летней женщине, которая не уверена, чего хочет от жизни после аборта и развода с мужем. А в это время её друзья и сверстники обустраивают комфортную взрослую жизнь и заводят семьи...
1 год назад
Хрупкое искусство памяти. Кристиан Болтански
В статье пойдёт речь о Кристиане Болтански, французском художнике, работавшем с темами памяти, утраты и истории. Изначально это должна была быть рецензия на фильм "Christian Boltanski: Dead or Alive?", но мне показалось важным выйти за пределы и рассказать о художнике чуть больше. Источники с более подробной информацией о жизни и творчестве Кристиана я оставлю в конце статьи. Кристиан Болтански родился в Париже в семье с еврейскими и корсиканскими корнями: отец, Этьен Александр Болтански, был сыном еврейских эмигрантов из Одессы, а мать, Мари-Элиз Илари, имела корсиканское происхождение...
1 год назад
Сомнительный герой. Рецензия: Дневник слабака. Джефф Кинни
Эта книга появилась в семейной библиотеке совершенно случайно. Моя дочь - не самый отъявленный чтец, однако и совсем не читающей её назвать нельзя. Единственный момент - ей больше по душе комиксы. Я знаю, что давить на детей с чтением нельзя (хотя иногда руки чешутся) - это даст кратковременный результат, но может отбить любовь к самостоятельному чтению, если не навсегда, то на долгие годы, поэтому здесь я просто следую за интересами. Так как живём мы сейчас в Черногории, покупка книг на русском языке - отдельный квест...
1 год назад
Как я выбирал фильмы для просмотра с помощью ИИ (и почти потерпел фиаско)
Всем привет! Как я уже писал на канале, я люблю смотреть фильмы по спискам. Про итоги предыдущих моих смотров можно почитать здесь: Обычно, случайно перемешав различные временные отрезки и категории, я подыскиваю по 3 фильма на получившееся сочетание и запускаю голосования в telegram-канале КМИК (кстати, приходите, подписывайтесь). Недавно мы как раз провели очередные выборы. Однако в этот раз для первичного подбора фильмов я использовал ИИ. Если быть точнее, ChatGPT и Claude. Ради эксперимента....
1 год назад