Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Хочется радости, позитива
«Работа не бывает лёгкой. Я работаю на заводе и не стесняюсь об этом говорить. Многие мои коллеги спрашивают: «Зачем ты об этом рассказываешь? Вообще не надо говорить, что ты убираешь, — говори, что сидишь в офисе». Но это же смешно: где я и где офис? Здесь, в Германии, нужно начинать с самых простых работ. Да, это уборка, кухня, различные отели. Потому что, если у тебя нет немецкого диплома, никаких сертификатов, вайтербилдунгов (повышения квалификации) и всего прочего, найти что‑то стоящее, даже зная язык, очень сложно...
3807 читали · 9 часов назад
Моя карьера пошла бы в рост
"Я с моей семьёй теоретически могу вернуться в течение года в Германию абсолютно спокойно. И нам дадут всё то же самое: помощь, поддержку, социальные деньги, социальную квартиру. То есть всё дадут, понимаете? В комментариях пишут, что нас выгнали. Нас пытались оставить! Потому что мы — очень сильный ресурс! У‑цев никто не хочет выгонять, а, наоборот, приглашают! Приманивают вот этими 500 евро. Мы не сравнимся с другими народами, которые туда приезжают, потому что мы уже готовые специалисты, с нами дети, которые уже родились, — нам не надо платить по рождаемости...
5287 читали · 1 день назад
Первые впечатления
Виолетта спешит передать нам привет с дороги и первые впечатления от новой страны. «Открываю все секреты: в данный момент я еду в Прагу. Я переночевала на вокзале в Берлине, ждала поезд 7 часов. Там было много всяких «интересных» личностей, но мне повезло: мне составил компанию немец со своей собакой (не путать с немцем‑ухажёром). Сумасшедших денег стоит этот билет — 81 евро. Дорога сложная, я ещё вообще не спала. Сейчас покажу, что я взяла покушать — вот такой салат. Салат есть, но кушать я его не хочу...
7750 читали · 2 дня назад
Получилось увидеть мир
Интервью на улице. Женщина средних лет. - Вы откуда и чем занимаетесь в Германии? - Я из У, живу здесь два года, учу немецкий и уже открыла гевербе (что-то вроде нашей самозанятости). Потихоньку начинаю зарабатывать, пробую себя...
6275 читали · 3 дня назад
Мы попали сюда случайно
«Вот что хотелось бы сказать. Те, кто приехал в Германию 30-35 лет назад, — это совсем другое дело. Вы приехали молодыми, у вас была вся жизнь впереди, вы создавали семьи, рожали детей, жили всю свою жизнь, строили здесь карьеру, учились, находили работу и выходили на пенсию...
7505 читали · 4 дня назад
Моя работа
"Работа у меня бывает по субботам, четвергам и пятницам. Проблема в том, что я могу работать только 40 часов в неделю – в Германии это называется мини-джоб. За большее вам просто не заплатят. Вы должны уложиться в 603 евро в месяц...
8194 читали · 5 дней назад
Специалист по шифрованию
Почему у медиков такой неприступный вид? Проходит мимо кабинета, перед дверью живая очередь, и, конечно, не здоровается, даже головы не повернёт. Не женщина, а каменное изваяние. Это мы ездили на расшифровку кардиограммы...
4089 читали · 6 дней назад
Не моя страна, не моя мечта
«Рано или поздно это должно было случиться: я прощаюсь с этой прекрасной квартирой. У меня в жизни начинается новый этап. На самом деле всё это время мне было очень сложно в Германии. Ну никак не откликалась эта страна, вообще, абсолютно нет. Германия не моя страна. Я не обнуляю её поддержку, а также поддержку немецкого народа, я это всё почитаю. Я за это очень-очень благодарна. Но этот вариант мне больше не подходит. Когда я выхожу здесь на работу, мой организм кричит мне: «Чузики-карапузики, нет-Виолет, нет-Виолет»! Возможно, эта страна мечта для многих, но не для меня...
10,6 тыс читали · 1 неделю назад
Увольнение без объяснения
«Меня сегодня официально уволили с работы. Что теперь? Куда идти, как быть? Пока ещё не знаю. Кто работал в Германии, тот в курсе, что если вас уволили по обоюдному согласию сторон, то вы можете спокойно вернуться на социал и получать помощь. А если вас просто уволили, вы не имеете права в ближайшие 3 месяца получать соцвыплаты. Я проживаю в Германии 4 года, и со мной случилась такая ситуация, что в какой-то момент я поверила в себя. Мне надоело получать эти подачки от джоб-центра, и я решила попробовать реальную жизнь: ходить на работу, самостоятельно платить налоги, получать зарплату...
10,2 тыс читали · 1 неделю назад
Почему я хожу в регистратуру ногами, а не получаю талончик онлайн
Я была на кардиограмме один раз в жизни – сказали, надо пройти диспансеризацию. И я не помню, что там было. Когда оно тебе не нужно, ты ничего и не запоминаешь. Нет, в целом я имела представление о процессе, но без деталей: что-то там пик-пик, и выходит лента. Помню только, как сказали «поднимите футболку» и «опустите футболку», а что там делали, я старалась не смотреть. Только эти присоски увидела и спросила: вы не будете подключать ток? Она ответила, нет. Про водичку и салфеточку даже в голову не пришло спрашивать...
3574 читали · 1 неделю назад
Салфетка
На следующий день после приема мы с мамой пришли снимать кардиограмму. На следующий, а не в тот же – потому что не было свободной медсестры. В этот раз их было сразу две в одном кабинете – без врачей. В...
6979 читали · 1 неделю назад
Талончик для мамы
Пошла я брать талончик к семейному врачу (для мамы). В коридоре только и разговоров: талончиков нет! Врачей нет! Ничего нет! Никто не думает о людях! За талончиками живая очередь с 8-ми утра – в основном из посетителей в возрасте...
5087 читали · 1 неделю назад