Вчера на sixth tone прочла странную статью. В уезде Шицэн провинции Цзянси последние 4 года начали бороться с высокими ценами на невест или вообще предлагают отменить 彩礼 [cǎilǐ] выкуп. 🧧 Девушек в Китае все меньше, а обычай дарить семье невесты большие суммы остается. Из-за общенационального гендерного дисбаланса растут и аппетиты. Сегодня состоятельные женихи платят до 2.000.000 元. А вот в некоторых деревнях снизился не только выкуп, но и стоимость свадебного банкета в целом. Жители деревень также пришли к общему мнению, что выкуп должен составлять 3600 или 6900 元 (эти суммы считаются счастливыми, так как 6 звучит как 流 [liú] - гладкий, успешный, а 9 - как 久 [jiǔ] долгое время, символизируя долгий брак. Обычай 彩礼 впервые появился во времена династии Западная Чжоу (1046-771 гг. до н.э.). Женихи просили у семьи своей будущей невесты согласия на брак, даря им оленьи шкуры и шелк. Подарки также компенсировали семье нехватку рабочей силы, возникшую после ухода дочери из дома, и символизировали способность мужчины обеспечить свою будущую семью. Следовательно, чем щедрее подарок, тем привлекательнее мужчина. Лично я думаю, что сумму уменьшать ни в коем случае нельзя, а в некоторых странах ее можно и ввести 😁😁 А вы как считаете? Источник: https://www.sixthtone.com/news/1018960 #cai #hsk #китайский #китайскийязык #китай
Julia Kotina
Дорогие друзья, ученики и преподаватели! Поздравляем всех с Днём знаний и новым учебным годом! 💐📚 Пусть области ваших интересов расширяются, и знания преумножаются, а мы в KOTINA EDUCATION всегда готовы стать вашими надёжными проводниками в мире образования. С праздником! 🍂📖 #деньзнаний #1сентября #китайский #китайскийязык #китай
Вчера давала интервью одному телеканалу, тема была очень острая — китайцы начали использовать славянок как бесплатных суррогатных матерей, обольщают русских красавиц, зовут замуж, а потом отбирают совместных детей. Не будем обобщать, что все так поступают, но таких случаев становится все больше. Меня пригласили как эксперта и китаиста обсудить знакомые мне случаи и причины данного феномена, я отметила основной термин 混血优势 [hùnxuè yōushì] - «гибридная сила, преимущество смешанных кровей» В Азии (особенно в Китае) внешность метисов часто считается эстетическим преимуществом. У европейско-азиатских детей более выраженные черты лица: большие глаза, высокий нос, высокий рост. Это является одной из причин волны популярности наших девушек за границей. А также есть немало других подводных камней, например, отсутствие 彩礼, незнание языка и традиций, культурный шок, длительность развода. Думаю, проблема все же в красивой картинке в соцсетях, когда молодые девушки в погоне за красивыми подарками и жизнью в развитой стране не учитывают немалое количество минусов подобных браков. Хотелось бы узнать их мнение #китай #китайскийязык #китайский #китайскиймуж #hsk