Julia Kotina

Новый сезон – 春分 [chūnfēn] - весеннее равноденствие. Сезон начинается, когда день становится равен ночи, а значит наступает равновесие и баланс. Солнце поднимается точно на востоке и заходит на западе. Расцветают сакуры, грушевые и персиковые деревья. Сейчас лучше воздержаться от тяжелых физических нагрузок, а уделить больше времени растяжке и йоге. И самое главное – нужно находиться в спокойствии и внутренней гармонии. Несмотря на то, что на улице наступает теплая погода, стоит опасаться сквозняков и резких перепадов температуры...

Фраза популярна среди постсоветского пространства и появилась в конце 1950-х годов. США решили не признавать коммунистическую власть в Пекине (ну, еще бы!), а поддерживали Чан Кайши, сбежавшего на Тайвань. В связи с этим, несмотря на целостность Китая, ВС США регулярно нарушали морские и воздушные границы вблизи острова. Пекину это, естественно, не нравилось, и МИД КНР регулярно отправлял дипломатические ноты протеста правительству США, фиксируя каждое нарушение границ близи острова. Советские СМИ...

- О! Новый китайский сленг? - Нет. Это полезные разговорные фразы, которыми пользуются не только зумеры в интернете. Сохраняй себе, чтобы не потерять! Например: 今天又白嫖了一杯咖啡！[Jīntiān yòu báipiáo le yì bēi kāfēi!] – Сегодня снова на халяву раздобыла чашку кофе! 这个App 有15天的试用期，我们可以在到期前白嫖所有功能，然后卸载。[Zhège App yǒu 15 tiān de shìyòngqí, wǒmen kěyǐ zài dàoqí qián báipiáo suǒyǒu gōngnéng, ránhòu xièzài.] – У этого приложения есть 15-дневный пробный период, мы можем пользоваться всеми функциями нахаляву до истечения срока, а потом удалить...

Pantone назвал цвет 2026 года - 云上舞白 [yún shàng wǔ bái] - «облачный танцор» На выбор цвета повлияло стремление общества к новому началу из-за информационного шума, нестабильности и тревожности. Белый цвет – цвет чистоты и очищения. Кроме того многие бренды стали чаще использовать базовые, чистые оттенки. Это довольно теплый белый цвет, символизирующий спокойное начало. Помимо минималистичной эстетики, он несет в себе мягкость, легкость и устремленность ввысь...

Новый сезон в Китае 大雪 [dàxuě] – «большие снега» ❄️ Это 21-й сезон по китайскому календарю, который называют 仲冬 [zhòngdōng] «середина зимы». В северных районах Китая начинает по полной валить снег, так как земля уже достаточно остыла, и снег не тает. Ощущается большая разница между дневными и ночными температурами, воздух становится холодным и сухим. Как гласит одна из пословиц: 今冬大雪飘，来年收成好 [Jīn dōng dàxuě piāo, láinián shōucheng hǎo] – если этой зимой летит снег, в следующем году урожай будет хорошим...

Историю про четырех одиноких студентов из Нанкинского университета вы, скорее, всего знаете. Лучше расскажу про «собак-холостяков» и поднимем из анналов истории старый-старый мем китайской интернет культуры, о котором вы точно пока не знаете, но если расскажете о нем китайцу – сразу станете своим! 单身狗 [dānshēn gǒu] — одинокий пёс. Сейчас это популярный мем в Китае, но откуда же растут его ноги (а точнее хвост)? Слово состоит из двух частей: 单身 [dānshēn] — одинокий, не состоящий в отношениях и 狗 [gǒu] — собака...

Новый сезон – Лидун 立冬 [lìdōng] – становление зимы. Первый из двух зимних сезонов, который длится с 7 по 22 ноября. В это время биологические ритмы нужно сдвигать и ложиться раньше, а вставать — позже. А также стремиться к теплу, сберегая энергию Ян и сдерживая энергию Инь, а не растрачивать их на холоде, в противном случае, весна будет тяжелой для организма. Собственно, этот сезон и определяет, как у человека пройдет зима. Нужно оставаться в полном спокойствии, избегать негативных мыслей...

Последний осенний сезон 霜降 [shuāngjiàng] – Выпадение инея. Сезон продлится до 7 ноября и в этот период нужно уделить особое внимание легким, горлу и селезенке. Ешьте больше продуктов, которые несут в себе энергию Ци, например: арахис, кунжут, батат, шпинат, тыкву, редьку, репчатый лук, яблоки, виноград. А также сезонную хурму. После наступления 霜降, кожа хурмы становится мягкой и сладкой. И конечно, время включить в свой рацион мёд. Самая главная традиция сегодня – это поедание хурмы. Считается, что до наступления этого сезона она невкусная...

В этот день Солнце встает над экватором, и день становится равным ночи. В 2025 году Осеннее равноденствие наступит 23 сентября в 02:19:04 по Пекину (22 сентября в 21:19 по Москве). С этого момента ночи будут удлиняться, а дни — стремительно убывать, мягко напоминая о приближении зимы. 秋分 переводится как «разделенная осень» — время, когда Инь и Ян в равновесии, когда природа дышит размеренно и спокойно. Для китайцев это не только астрономический рубеж, но и праздник урожая, благодарности и гармонии...

Китай – многоконфессиональная страна, в которой проживает около 44 млн представителей христианских конфессий: это и католики, и протестанты, и православные. И все они отмечают этот праздник. Конечно, на 1.5-а миллиардную страну - это крохи. Но те, кто отмечает, ходят в церковь и красят яйца. А я поздравляю вас и с Пасхой, и с Днем китайского языка! 联合国中文日快乐！[Liánhéguó zhōngwén rì kuàilè]! Праздник отмечают с 2010 года, как раз тогда, когда китайский язык стал одним из 6-ти языков ООН...

Конструкция 弄 [nòng] + прилагательное описывает результат действия и встретится вам в HSK 5 и, конечно, в разговорной речи. Поэтому знать и использовать ее будет полезно. Например: 你把我的衣服弄脏了！[nǐ bǎ wǒ de yīfú nòng zāng le] – Ты испачкала мою одежду! (сделала грязной) 你得把这地板弄干净。[Nǐ děi bǎ zhè dìbǎn...