Julia Kotina

А я продолжаю новую рубрику #китайскийбизнес Все кому не лень: и производитель, и поставщик, и даже монтажники любят обвинять друг друга в неисправности оборудования и 诿卸责任 [wěixiè zérèn] - перекладывать ответственность. Но оборудование всегда проходит 出厂检测 [chūchǎng jiǎncè] - заводскую проверку перед отправкой с фабрики. Китайцы утверждают, что оно не может иметь производственный брак. В общем, лучше не спорить, а как можно скорее 查明原因 [chámíng yuányīn] - выяснить причину. Но мы всегда должны помнить о том, что в своих косяках китайцы ох как не любят признаваться. 😂