Jazzed English

Середина августа, почему бы не послушать очередной шедевр? Вы удивитесь, но он на французском. Песня-вдохновение: L' aquoiboniste, Jane Birkin, 1978. В память о прекрасной и недавно ушедшей Jane Birkin. Автор песни - конечно же Serge Gainsbourg. Пересказывать историю этих двух талантов не будем. Интересно здесь название песни. Его можно перевести как "пофигист". Не знаю, является ли l' aquoiboniste - неологизмом, изобретённым Serge Gainsbourg, ведь образовано оно от французского выражения "A quoi bon?" - "Для чего? Зачем?"...

Сегодня будет небольшая заметка. Жара, лето, стрекозы... Песня-вдохновение: Dragonfly summer, Michael Franks, 1993 Эта лёгкая композиция с одноимённого 12-го по счёту альбома американского композитора и исполнителя Michael Franks. Он имеет магистерскую степень по сравнительному литературоведению, долгое время преподавал английский в Калифорнийском университете, а музыке научился сам, играя с 14 лет на гитаре и слушая джаз. Этот опыт делает его тексты невероятно тонкими и интересными для изучения...

Мы разбирали уже так много идиом, но ни разу не говорили о названии самого канала. Думаю, пора. Тем более грядёт большая реформа! НЕ пугайтесь, я хочу всего лишь немного расширить канал. Здесь будут не только разборы и истории, но и полезности для изучающих иностранные языки. А для этого нужно немного изменить название. На создание Jazzed_English меня вдохновила работа репетитором и любовь к джазу. Я не большой меломан. Просто мне нравится джаз, а в названиях композиций часто используются обожаемые мною идиомы...

Приветствую вас, дорогие читатели! Давненько мы не слушали вместе хорошую музыку, а заодно и не разбирались в лингвистических тонкостях. Летние жаркие денёчки вдохновили меня на новый разборчик. Итак, пока не пришла новая волна очень тёплого лета, предлагаю рассмотреть жару поближе и узнать, чем же она так вредна. Сегодня песня-вдохновение - легендарная и заводная "Too darn hot" ("Чертовски жарко"). Песня была написана в 1948 году Cole Porter для бродвейского мюзикла "Kiss me Kate" (по шекспировскому "Укрощению строптивой")...

Музыка является мощным источником энергии. Прослушивание определённых композиций давно прописывают в терапевтических целях. В ситуации сильного нервного напряжения, головной боли, даже насморка попробуйте найти трек, который отзовётся в сердце, и вы почувствуете облегчение. Сейчас нам всем нужна музыка добра. На нашем канале как раз всё для этого есть. Вот например, в 1977 году вышел альбом The Devil Is Afraid Of Music ("Дьявол боится музыки"). Barbara Lea и The Loonis McGlohon Trio Or The Dick...