Найти в Дзене
Одно звучание – разное значение
Знаешь сербский - знаешь финский! Рассмотрим омофон из сербского и финского языков: сербское слово кола или kola и финское слово kola. Напомним, что в сербском языке допустимо 2 правописания: кириллицей и латиницей...
2 года назад
Толстовка. Раньше и сейчас
Что такое «толстовка»? — «Предмет одежды», — скажете Вы. И будете абсолютно правы. В наши дни «толстовку» иногда называют свитер, худи, свитшот. Интересно, что слово «толстовка» имеет разные значения, как предмета одежды, в 19 веке и сейчас, в 21 веке. Толстовка - это свитер с длинными рукавами, изготовленный из плотной, обычно хлопчатобумажной ткани. Первые толстовки, которые наиболее приближены по фактуре к современным, появились в 1925 году...
2 года назад
Что означает слово Хельсинки?
Какова его история? О происхождении слова Хельсинки было выдвинуто несколько теорий. Но само происхождение названия города Хельсинки часто вызывает путаницу, в частности потому, что название города на двух официальных языках Финляндии (финском и шведском) различаются. По приказу шведского короля Густава Васы в 1550 году городу было дано название Гельсингфорс (Helsingfors), потому что город был основан в устье реки Вантаанйоки (фин. Vantaanjoki), где вода бурлит и пенится на красивых порогах (fors на шведском языке означает речной порог)...
400 читали · 2 года назад
Одно звучание – разное значение
Рассмотрим французское "c'est" и финское "se". В данном случае, мы видим сходство по значению. Французское "с’est" = конструкция, в которой соединились: Например, C’est la vie! = «Сэ ля ви» = Такова жизнь! Или дословно = Это жизнь! У финского "se" - 2 основных значения: Например, Se on museo...
2 года назад
Одно звучание – разное значение
Рассмотрим русское слово Анна и финское слово anna. #anna #suomi #finnish #анна #русскийязык #финскийязык #омофоны #иностранныеязыки #саморазвитие #дай #давать #имя #женскоеимя
2 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала