Япония шаг за шагом🎏 Иностади

Если мы хотим разобраться в жизни человека, сначала нужно исследовать его эпоху. Искусство в эпоху Эдо Искусство Японии, его стиль и роль в обществе сформированы под влиянием культурного гегемона - Китая. Цивилизационным ориентиром для Японии был период конца правления династии Мин. Это была вершина развития Китая - золотой век. Во главе империи стоял император. Но управляли ей чиновники. Они с детства готовились к будущей профессии и проходили жесткий отбор на экзаменах. Кроме специальных знаний, чиновник должен быть образованным человеком...

В этом хокку Кобаяши Исса описал картину полную тишины и одиночества. ほろほろとむかご落ちけり秋の雨 ほろほろと　むかごおちけり　あきのあめ Хорохорото мукаго очикэри акиноаме Слова и выражения🎑: ほろほろ[хорохоро] - негромко, тихо むかご - это небольшой коричневый плод на стебле батата или дикорастущего батата. Японцы его отваривают и едят с рисом. 落ち[おち] - падать 秋[あき] - осень 雨[あめ] - дождь Перевод🎏: Осенний дождь, с тихим шелестом падают на землю плоды. Разбор стихотворения🎐: Автор хокку Кобаяши Исса. Он написал его в 1805 г...

На этот раз я хотел бы представить хокку, которое передает печаль поэта Кобаяши Исса, после потери ребенка. Красные цветы на осеннем ветру, их она хотела нарвать 秋風やむしりたがりし赤い花 あきかぜや　むしりたがりし　あかいはな Слова и выражения🎑: 秋風[あきかぜ] - осенний ветер むしり - оборвать, обрывать がり - стремиться, желать 赤い[あかい] - красный 花[はな] - цветы, цветок Разбор стихотворения🎐: Кобаяши Исса - один из трех великих поэтов эпохи Эдо. Он написал это хокку в 1819 году, когда посетил могилу любимой старшей дочери. Исса был одаренным поэтом, но с трудной личной жизнью...

赤い椿白い椿と落ちにけり あかいつばきしろいつばきとおちにけり Перевод🎏: Опавшие камелии, красные и белые! Слова и выражения🎑: 椿[つばき] - камелия 赤い[あかい] - красный 白い[しろい] - белый 落ち[おち] - опадать Разбор стихотворения🎐: На первый взгляд несложное хокку. Но чем больше разбираешься, тем больше тонкостей. Сезонное слово этого хокку - 椿[つばき] - камелия. Камелия — это вечнозеленое дерево, цветение которого достигает своего пика ранней весной. Существует несколько сортов камелии с белыми, желтыми и красными цветами. Весной, когда все еще дует холодный ветер, внезапно расцветают эти великолепные цветы...

Разберем частицу の на примере: 悪夢のようだったゴールデンウィーク あくむのようだったゴールデンウィーク Перевод🎏: Эта золотая неделя была словно кошмар. Разбор предложения🎐: Смотрим как используется частица の. 悪夢のよう - частица の, это один из столпов на котором держится японская грамматика. Частица の превращает существительное, глагол или даже целую фразу в прилагательное. 悪夢のよう[あくむのよう] - словно кошмар. В этом случае 悪夢 - существительное, よう - тоже существительное. Для связи двух существительных одно из них должно стать прилагательным...

Здесь размещены переводы избранных статей зарубежных предпринимателей, лидеров мнений и ученых. А также что я думаю о поднятых ими вопросах. ___ #предприниматель #деньги #инвестирование #саморазвитие и мотивация...

Разберем частицу で на примере: 一年次、二年次は別のクラスで いちねんじ、にねんじはべつのくらすで Перевод🎏: И после первого года, и после второго в разных классах. Разбор предложения🎐: Здесь я бы хотел обратить внимание на частицу で. Частица で может значить несколько вещей. Но здесь это обозначение места. で - где событие происходит. При этом нужно помнить, мы говорим о действии которое совершается, не о положении. К примеру: - Дети играют в саду. - в саду что то происходит, используем で - こどもはにわであそんでいます。 - В саду стоит стол. -...

Yojijukugo Ёдзидзюкуго - фразы из четырёх иероглифов. Это не то с чем мы сталкиваемся постоянно. Но их интересно и весело изучать. 馬鹿慇懃 - чрезмерная вежливость 認識不足 - отсутствие (адекватных) знаний или понимания Почему я рекомендую🏮: Этот сайт предлагает платформу для изучения этих фраз из четырех кандзи. На главной странице каждые 30 секунд появляется новая фраза. Сайт показывает иероглифы и чтение хираганой, английское определение и порядок штрихов в иероглифах. Интерфейс сайта чистый и минималистичный...

10Ten japanese reader - расширение для браузера упрощает чтение на японском в интернете. Почему я рекомендую🏮: 10Ten japanese reader упрощает поиск значений японских кандзи, слов и грамматики. Когда мы наводим указатель мыши на японский текст, появляется всплывающее окно с переводом и другой информацией для слова под указателем. Это избавляет нас от необходимости постоянно открывать другие вкладки для поиска новых слов, кандзи и грамматики. Довольно полезно! Хочу отметить. Подобные расширения хороши для начала изучения языка...

Если вы начнете писать о чем-то, даже хорошо знакомом, вы осознаете ваше неполное понимание этого предмета. Запись идей словами - это серьезный тест для них. Первые слова которые вы выберите обычно оказываются не те. Вам придется переписывать ваши мысли раз за разом, чтобы добиться их точности. И ваши идеи окажутся не только неточными, но и неполными. Половина идей в вашем тексте будут мысли, что пришли в ходе письма. Собственно, поэтому мы и пишем. Когда вы публикуете эссе, читатели могут считать что все написанное вами было обдумано заранее...

Разберём грамматику на следующем примере 僕の問いかけに、羽川は首を傾げた。 ぼくのといかけに、はねかわはくびをかしげた。 Слова и выражения🎑: 僕[ぼく] - Я 問いかけ[といかけ] - вопрос 羽川[はねかわ] - имя героини 首を傾げる[くびをかしげる] - наклонить голову Перевод🎏: На мой вопрос, Ханекава наклонила голову в бок. Разбор предложения🎐: Структура предложения Предложение состоит из двух частей. Главная часть 羽川は首を傾げた. Она означает главное действие. Подчинённая часть ぼくのといかけに. Она означает на что было направленно действие в главной части. Грамматика в предложении Частица の во фразе 僕の問いかけ Эта частица определения...

Проект Sōseki делает чтение произведений японского писателя Сосэки Нацумэ более доступным для изучающих японский язык. Почему я рекомендую🏮: На веб-сайте Яна Созерленда, представлены романы Сосэки «Ботчан», «Санширо», «Кокоро» и «Я — кошка», а также четыре его более коротких произведения: «Десять ночей снов», «Бунчо», «Лондонский Тауэр» и «Необычные звуки». Каждая книга разбита на отдельные главы. Главы разбиты на разделы, каждый со своим собственным звуковым сопровождением. Текст представлен без...