🇪🇸Испанка в России🇷🇺

"Мертвый парень в стеклянном гробу". Испанки о Мавзолее Ленина⁠⁠ И вот мы две испанки (я и моя подруга Кармэн) в России, решили посетить очень значимое для россиян место- мавзолей Ленина . Думаю, каждый житель России был там хоть один раз! Это одно из самых знаковых мест страны – усыпальницу Ленина. Сооружение, расположенное на Красной площади, открывает свои двери для посетителей по вторникам, средам, четвергам и субботам, с десяти утра до часа дня. Понедельник и пятница отведены для отдыха. Время работы соблюдается неукоснительно, и даже если в очереди остаются последние желающие, ровно в час дня двери закрываются. Посетителей пропускают единым потоком, что способствует быстрому продвижению очереди. Несмотря на то, что вождь революции покоится здесь уже около ста лет, а его возраст, если бы он был жив, составлял бы 156 лет, мавзолей остается местом притяжения. Вход сюда бесплатный, но очереди, начинающиеся уже у Могилы Неизвестного Солдата. Здесь можно встретить и познакомиться с разными людьми в очереди, все они из разных стран. Вот мы успели поболтать с ребятами из Колумбии, Нигерии и Алжира. Они все такие разные, все забавные и главное никто не понимает за чем лежит тело человека в самом центре Москвы. Но самая главная загадка для иностранцев, ведь там еще находится и стена, где лежат прах самых умнейших и знаменитых людей России (например Гагарин и Королев). А вокруг проходят парады и ярмарки. Для нас это загадка. Мы если честно с Кармэн тоже в смешных чувствах и не знали, как нам реагировать, когда войдем внутрь. Поэтому пока мы стояли в очереди, то имели волнение внутри себя, какой то мандраж. И вот наша очередь и мы на финише: на входе установлены металлодетекторы и нас проносили показать сумки и фотокамеры, оказалось все это запрещено, но можно воспользоваться камерой хранения. Пройдя через очередь, которая, несмотря на свою протяженность, позволила попасть внутрь примерно за 40 минут, мы оказались перед мраморным сооружением. Спуск по темной лестнице вел в еще более сумрачное и прохладное пространство. В полной тишине и полумраке перед ними предстала фигура Ленина, облаченная в костюм и галстук, покоящаяся в стеклянном саркофаге. Подсвеченное тело выглядело не пугающе, а скорее элегантно. Перед посещением я много читала об этом месте и узнала, что благодаря работе российских ученых, тело сохраняется в отличном состоянии, и даже проводятся работы по замене его частей. Время пребывания внутри ограничено, так как охрана следит за непрерывным движением очереди. После посещения мавзолея, мы с Кармэн делились впечатлениями. Кармэн сказала мне :- «Мертвый парень в стеклянном гробу». Читала русскую такую сказку «Спящая Красавица»? Так вот, это - то же самое. Ну, точнее, совсем не то же. Ленин находится здесь уже почти 100 лет. Ты, заметила сколько вокруг охраны? Меня поразила хорошо сохранившуюся мумия самого Ленина. Именно эта двойственность, это столкновение сказочного и реального, детского и взрослого, вечного сна и неустанной работы ученых, и поразило нас больше всего. Мы ожидали увидеть что-то мрачное, возможно, даже отталкивающее, но вместо этого перед нами предстала фигура, которая, несмотря на свою неживую природу, излучала некую странную, почти потустороннюю элегантность. Это было похоже на ожившую иллюстрацию из старинной книги, где реальность смешивается с мифами. Кармэн продолжила, задумчиво глядя на Красную площадь, где жизнь кипела своим чередом, совершенно не обращая внимания на вечный покой вождя: "Знаешь, это ведь не просто музей. Это место, где время остановилось, но при этом оно продолжает работать. Ученые, которые поддерживают его в таком состоянии, они ведь тоже часть этой истории, часть этого странного ритуала. Они как будто борются со временем, пытаясь сохранить то, что уже ушло. И мы, туристы, приходим сюда, чтобы увидеть эту борьбу, эту попытку победить смерть." Я кивнула, пытаясь осмыслить эти слова. "И эта тишина внутри," – добавила я, – "она такая особенная. Она не пустая, а наполненная. Наполненная историей, ожиданиями, возможно, даже страхами.

"В русском языке мат - это и факт, и действие, и эмоция" Русский мат: Не просто слова, а целый мир эмоций и действий Привет! Я переехала в Россию из Испании и, признаюсь, русский язык меня очень впечатлил. Особенно его… неформальная сторона. Я говорю о мате. И знаете, что меня поразило больше всего? Насколько он многогранен! В испанском языке, когда мы используем крепкие выражения, это в основном про эмоции и интонацию. Это как взрыв чувств, который передается голосом, но сами слова, как правило, не так разнообразны. Но русский мат – это совсем другая история! Я поняла, что здесь мат – это не просто набор ругательств. Это целый пласт языка, который может быть: Фактом: Иногда матерные слова используются для описания чего-то, что произошло, или для обозначения какого-то предмета или ситуации. Это как будто "ярлык", который прикрепляется к реальности, чтобы сделать ее более выразительной. Действием: Матом можно не только ругаться, но и описывать какое-то действие, причем очень ярко и образно. Это может быть что-то резкое, сильное, или даже просто очень активное. Эмоцией: И, конечно, мат – это мощнейший инструмент для выражения самых разных эмоций. От ярости и разочарования до удивления и даже какого-то своеобразного восторга. И вот тут русский мат действительно поражает своим разнообразием. Такого количества разнообразных матерных слов, оттенков и нюансов, как в русском языке, я не встречала нигде больше. Это как будто целый словарь, где каждое слово имеет свой собственный "вкус" и "цвет", и все они служат для того, чтобы сделать речь более живой, эмоциональной и, порой, очень сильной. Для меня, как для иностранки, это было настоящее открытие и, честно говоря, немного шокирующее, но очень интересное погружение в культуру. Прошу в комментариях не использовать не цензурные слова, чтобы избежать от Дзена наказаний. Просто напишите, пользуетесь ли вы им или нет. Фото все с моего города Гранада.

6 секретов вечной красоты, которые испанки хранят как зеницу ока. Сегодня я хочу с вами поговорить о красоте девушек, но на этот раз, не о русских и славянских типажах, а нас представительниц южных стран. Кому то конечно, испанки кажутся не красивыми. Я слышала, что многие считают, что у нас лошадиное длинное лицо. Но, мы все разные, как и любая девушка-женщина- сеньора. Давайте поговорим с вами об уходе за собой, вернее о том как это делаем мы. Я думаю многие знают знаменитых девушек Испании: Сару Монтьель, Пас Вегу, Урсулу Корберо, Кармен Мауру и, конечно же, несравненную Пенелопу Крус. Что объединяет этих блистательных женщин? Густые, блестящие волосы, бархатистая смуглая кожа, ослепительная улыбка... Все они – воплощение испанской красоты. И, кажется, у них есть свои особенные, проверенные временем секреты, которые помогают им оставаться такими же прекрасными долгие годы. Давайте я приоткрою тайны, что же мы испанки знаем о «вечной молодости» и сиянии. 1. Оливки и перец: секретный ингредиент для роскошных волос. Забудьте о дорогих сыворотках и масках из салона! Мы испанки знаем, что природа – лучший косметолог. Мы активно используем дары Средиземноморья для ухода за своими волосами. Оливковое масло, богатое витаминами и антиоксидантами, питает и увлажняет волосы, делая их сильными и блестящими. А экстракт острого перца, благодаря своему стимулирующему действию, улучшает кровообращение кожи головы, способствуя росту волос и предотвращая их выпадение. На самом деле, я думаю, что про перец для многих из вас известный ингредиент. Вот маска от меня. Это обычная домашняя: из оливкового масла с добавлением щепотки молотого перца – и ваши волосы будут вам благодарны! Вы ведь тоже наверное, что то применяет природное? Напишите в комментариях. 2. Самомассаж: ключ к здоровой и сияющей улыбке Наверное, кто хоть раз бывал в Испании, то замечал белоснежные улыбки испанцев, и дело не только в генетике. Испанцы и испанки уделяют особое внимание уходу за полостью рта, но делают это с изяществом. Вместо агрессивных процедур они предпочитают мягкий, но эффективный самомассаж десен. Легкие круговые движения пальцами стимулируют кровообращение, укрепляют десны и делают зубы более здоровыми и крепкими. Это простой, но действенный способ сохранить улыбку сияющей на долгие годы. 3. Маска королевы Испании: секрет сияющей кожи Говорят, что у самой королевы Испании есть свой любимый рецепт маски для лица, который передается из поколения в поколение. И хотя точный состав держится в секрете, основные ингредиенты, скорее всего, связаны с дарами природы. Испанки любят использовать натуральные компоненты, такие как мед, йогурт, лимонный сок и различные фруктовые экстракты. Эти ингредиенты богаты витаминами, минералами и антиоксидантами, которые питают кожу, выравнивают тон, придают ей здоровое сияние и борются с признаками старения. 4. Естественность и акцент на губы: элегантность после 50 Испанки умеют стареть красиво и с достоинством. После 50 лет они не стремятся кардинально изменить свою внешность, а делают ставку на естественность и подчеркивают свои лучшие черты. Вместо плотного тонального крема они предпочитают легкие увлажняющие средства, которые придают коже свежесть. Главный акцент делается на губы – яркая, но элегантная помада придает образу завершенность и уверенность. Это искусство подчеркивать свою красоту, а не скрывать возраст. 5. Средиземноморская диета: топливо для молодости и здоровья Не секрет, что питание играет огромную роль в поддержании красоты. Мы испанцы – истинные приверженцы средиземноморской диеты, которая славится своим благотворным влиянием на организм. Обилие свежих овощей и фруктов, оливковое масло, рыба, цельнозерновые продукты – все это обеспечивает организм необходимыми витаминами, минералами и антиоксидантами. Такая диета не только способствует лучшему обмену веществ и поддержанию стройной фигуры, но и замедляет процессы старения, делая кожу более упругой и сияющей. 6. Танцы вместо фитнеса: радость движения и стройность Испанки не проводят часы в спортзале, предпочитая ритмичные танцы.

Когда я, впервые оказалась в России, русский язык, который я учила, казался мне вполне понятным. Но реальная жизнь и живая речь преподнесли немало сюрпризов! Порой я совершенно терялась, слыша незнакомые слова, и это приводило к забавным недоразумениям. Вот некоторые из тех слов, которые поначалу ставили меня в тупик: ГУБНУШКА – я долго думала, что это какое-то странное животное или растение, а оказалось, это просто помада! ПЛОЙКА – сначала представляла себе что-то вроде игрушки или инструмента, а это всего лишь прибор для завивки волос. Паски, пасочки – эти слова звучали как что-то очень милое и ласковое, но оказалось, что речь шла о пасхальных куличах. «СЫНОЧКА», «ДОЧА», «МАЛОЙ», «МАЛАЯ» – я была удивлена, как много ласковых и уменьшительных форм существует для обозначения детей и молодых людей. В Испании мы обычно используем более прямые обращения. «КУПАТЬСЯ В ВАННЕ» – для меня это было немного странно, ведь в Испании чаще говорят просто "принять ванну". «ЗНЛЕНУШКА», «МОЛОЧКА», «КОНДИТЕРКА» – эти сокращения, обозначающие овощной, молочный и кондитерский отделы, сначала казались мне какими-то народными названиями. «ИНОГОРОДНИЕ » – это слово для меня было совершенно новым. Я не понимала, почему людей, приехавших из другого города, выделяют в отдельную категорию. «МУСОРКА» о «ПОСОЙКЕ» – я была удивлена, что такое обыденное слово, как "мусорка", может использоваться для обозначения места, куда выбрасывают мусор. «ДЕТСКИЙ САДИК» – я привыкла к более формальному "детский сад", а "садик" звучал как что-то очень уютное и домашнее. «ОДНУШКА », «ДВУШКА», «ТРЕШКА» – эти названия квартир по количеству комнат были для меня настоящей загадкой. «АККУРАТ» – я долго не могла понять, что это значит, пока не выяснила, что это просто синоним слова "осторожно" или "внимательно". «ПОДУХАНИТЬСЯ» – это слово вызвало у меня самые странные ассоциации, пока я не узнала, что оно означает "подушиться парфюмом". Самое загадочное слово для меня. «МУЛЬТИФОРА» – я до сих пор не могу понять, откуда оно взялось и что именно означает. Возможно, это какой-то профессиональный жаргон? "МОРОЖЕНКИ, ПИРОЖЕНКИ и ПЕЧЕНЬКИ" – опять же, эти ласковые формы для сладостей были для меня в новинку. "ПЕСОК" - это сахар – это было одно из самых неожиданных открытий! В Испании сахар называют "azúcar", а "песок" – это совсем другое. Загадочное слово "ВКУСНЯШКА". В Испании это просто "Postre" (десерт), а "вкусняшка" звучит так мило и аппетитно! Однажды, когда мы готовились к празднику, мы обсуждали меню, и русские друзья написали список продуктов на листочке. Когда мы пришли в магазин, мы разделили поиск продуктов на всех, и мне дали задание найти из списка вот такие продукты: Зеленушка – это был один из самых сложных продуктов в моем списке. Я долго искала что-то под таким названием, представляя себе то ли какой-то экзотический овощ, то ли что-то совсем другое. Оказалось, это просто сокращение для "овощного отдела", где я должна была найти зелень. Потом я обратилась к работнику магазина, чтобы узнать, где здесь купить песок. Я была в полном недоумении: зачем нам песок для праздничного стола? Я представляла себе строительный песок или что-то подобное. Оказалось, что в русском языке "песок" может означать и сахар! Это было одно из самых неожиданных открытий! А на последок мне сказали: "Выбери на свой вкус вкусняшек". Это слово звучало так мило и аппетитно, но я не совсем понимала, что именно мне нужно искать. В Испании это просто "Postre" (десерт), а "вкусняшка" – это что-то более широкое и ласковое. Пришлось снова полагаться на интуицию и выбирать что-то сладкое и красивое.Дорогие читатели, а какие слова вы используете в повседневной речи, которые могут поставить в тупик иностранцев или даже ваших соотечественников из других регионов? Поделитесь своими историями! Еще мне очень интересно, почему в России дворы украшают пластиковыми бутылками и алюминиевыми банками?

3 года ада: как я отвоевывал свою квартиру у сквоттеров. Мой испанский друг, проживающий в Андалусии, столкнулся с проблемой окупасов лицом к лицу. Он взял в ипотеку дуплекс, планируя некоторое время сдавать его. В начале 2023 года он сдал квартиру покомнатно на несколько месяцев. Из-за двухэтажной планировки, на одном этаже разместились одни жильцы, а другой арендовала семья из трех человек: родители около 55 лет и их дочь. Эта семья, как оказалось впоследствии, стала «окупасной» (окупасы — люди, которые осуществляют самозахват чужих домов и квартир — прим.ред.). Они заплатили за один месяц аренды. Когда арендаторы с верхнего этажа съехали, эта семья осталась одна во всей квартире. Когда мой друг уже договорились о выселении, он пришел забирать ключи и обнаружил, что дверь в квартиру заблокирована. Он им позвонил, и в ответ услышал, что они якобы не дома. В полном шоке он позвонил в полицию. Полиция приехала, когда его на месте уже не было: окупасы открыли им дверь и заявили, что они заплатили за полгода (вероятно, предъявив какую-то фальшивую бумагу). После этого ему звонит полиция и сообщает, что мне теперь остается только идти в суд, так как они якобы находятся в его квартире на легальных основаниях. Эта история с недобросовестными арендаторами, которые превратились в окупасов, показывает, насколько сложной и беззащитной может быть ситуация для владельцев недвижимости в Испании. Мой друг уже два года судится и тратит деньги на адвокатов, пытаясь вернуть свое жилье. Теперь он познакомился с девушкой из Италии в социальных сетях , и она собирается к нему переехать. Но мой друг очень переживает: если их отношения не сложатся, он боится, что не сможет ее выгнать. Он даже спрашивал у адвоката, можно ли составить такой договор, чтобы девушка обязалась покинуть его жилье в случае необходимости. Удивительно, что эту девушку не смутило такое "романтическое" начало отношений. Так вот в Испании, такие ситуации с недобросовестными арендаторами и потенциальной проблемой с новой знакомой подчеркивает, насколько непредсказуемой может быть жизнь владельца недвижимости в Испании. И теперь мой друг опасается, что, несмотря на законные основания, процесс выселения может оказаться долгим и затратным, а с девушкой он не знает как ему быть. Вот такие жизненные ситуации происходят в Испании с обычными добросовестными людьми. А у вас в России бывают такие случаи? Фото квартиры после жизни окупасов. На последнем фото, как выглядела до всего этого.