Полуночная библиотека

"Похищение лебедя" (2010) - второй роман американской писательницы Элизабет Костовой, прославившейся благодаря дебютному роману о Дракуле "Историк". Дословный перевод названия романа - "Похитители лебедей" (The Swan Thieves), и это принципиальная разница, которую понимаешь, лишь дочитав роман до конца - что, признаюсь, мне удалось с некоторым трудом. С одной стороны, роман интригует завязкой, которая сразу же вызывает в памяти более поздний, но и гораздо более раскрученный психотриллер Алекса Михаэлидиса...

С небольшим опозданием поздравляю всех книгочеев с приходом весны-красны! У меня ее приход ассоциируется с весенней сказкой Островского "Снегурочка". Впервые я прочитала ее в детстве и очень полюбила, хотя и не все поняла (а может быть, именно поэтому). Но с тех пор много вешних вод утекло, и сейчас я хотя и продолжаю любить эту сказку и особенно - книгу с рисунками Ермолаева, на многое в ней смотрю по-другому. Но в конце концов, Островский писал ее не для детей! И да, это тот самый Островский, который интересовался, отчего люди не летают, и зло высмеивал русское купечество...

Александр Дюма-отец - маэстро штампов. Его персонажи - не обычные люди с массой противоречий, а ходячие эмблемы и аллегории. Парадокс в том, что именно это и объясняет их невероятную популярность и любовь читателей. Так устроен наш мозг: стереотипы, архетипы и шаблоны помогают нам быстро ориентироваться в сложном и непредсказуемом мире, поэтому мы их бессознательно любим. Они делают все вокруг более понятным и предсказуемым и оттого более безопасным. В научно-популярных статьях о темпераменте чаще...

Я смотрела несколько экранизаций "Поворота винта", включая сериал Майка Флэнагана, но лучшей версией считаю фильм 1950 года "Невинные" с Деборой Керр в главной роли. Глядя на ее игру, забываешь, что безымянной гувернантке в повести Джеймса было всего 19 лет (Керр на момент съемок было 29, а на экране она выглядит даже чуть старше) Но речь пойдет не об экранизациях (я просто объяснила выбор картинки) Забавно, но я снова начинаю статью с упоминания различий в переводах повести (это уже становится традицией)...

О главном в романе Шарлотты Бронте "Джейн Эйр: автобиография". Судя по обзорам и рецензиям, современный читатель, воспитанный в духе научного атеизма и богоборчества, "не догоняет" смысла романа, забывая или не зная о том, что Шарлотта Бронте была глубоко верующим человеком (в отличие от сестры Эмили и брата Бренуэлла) Еще одна причина "недогона" - та, что сейчас мало кто знаком с Библией, а русскоязычный читатель к тому же часто читает усеченный перевод Станевич, в котором большая часть библейских цитат и аллюзий ампутирована безжалостным скальпелем атеистической советской идеологии...

На днях Озон устроил аттракцион невиданной щедрости: пока я собирала в корзину мобильного приложения хлеб насущный, на экране появилось предложение подумать и о духовной пище, а именно - пройти по ссылке с Озона на Литрес и выбрать три бесплатные книги. Ассортимент бесплатных книг был ограничен и, честно говоря, малоинтересен, но, как говорил Ганс Христиан Андерсен, - петух, упорно роясь на мусорной куче, обязательно найдет жемчужное зерно. В результате раскопок в моей электронной библиотеке прописались...

Мы живем в опасные времена. Все, что можно сделать, - держать копье наготове, пусть оно и слабое, прикасаться к амулету и надеяться на лучшее, а также верить, что племя может защитить не только себя, но и отдельного человека. Надеяться не вредно. Джон Бингхэм Джон Бингхэм, 7-й барон Кланморрис - сотрудник МИ-5, контрразведчик и английский писатель, автор 17 триллеров, детективных и шпионских романов, вдохновил Джона Ле Карре на написание серии об Агенте 007, и сам стал прототипом одного из героев серии...

Обложка романа Питера Хеллера "Огненная река" (на русском издан в бумаге в 2023 году, на Литрес появился в феврале этого года) непривычно скромная: ни блёрбов от авторов бестселлеров, ни сообщений о том, что эта книга - триллер 2019 года по версии Observer и вошла в список бестселлеров New York Times. Название издатели тоже подправили: в оригинале книга называется просто "Река" (The River) Для сравнения - обложка американского издания: Хотя за окном всего лишь февраль, могу смело утверждать, что...

Я очень люблю серии о полицейских расследованиях, а Марк Биллингем к тому же знаком мне по неплохому криминальному роману "Вниз по кроличьей норе", поэтому я с энтузиазмом взялась за первый роман из его новой серии о сержанте полиции Деклане Миллере "Последний танец" (2023), который перевели и издали на русском в этом году. Самыми популярными локациями для британского полицейского детектива являются Лондон, Эдинбург или Дублин, иногда - Манчестер, Ливерпуль и Абердин, да и в предыдущей криминальной серии Биллингема об инспекторе Томе Торне действие происходило в Лондоне...

Ги де Мопассан знаменит преимущественно своими рассказами, хотя кроме них написал шесть романов. Лев Толстой плакал, читая "Жизнь", и отозвался о ней как о лучшем французском романе после "Отверженных" Гюго. Генри Джеймс прочитал все мопассановские романы и лучшим из них признал "Пьера и Жана". В скобках замечу, что я пошла по стопам Генри Джеймса и прочитала все шесть, но самыми любимыми стали "Наше сердце" и "Сильна как смерть". Но именно "Милый друг" (1895) является самым читаемым и знаменитым романом Мопассана...

О фильме: Год производства: 2005 Страна: Южная Корея Жанр: триллер, драма, ужасы (?) Режиссер: Лим Пхиль-сон Композитор: Кэндзи Каваи -------------------------------- Долго же я собиралась посмотреть этот фильм... Посмотрела. Впечатления расходятся с отзывами, в которых упор делается на то, что это фильм о "безжалостной природе и силе человеческого духа" Судя по кассе, фильм не отбил вложенные в него денежные средства, однако зрительский рейтинг в отзывах у него очень высокий - от 7,5 до 10. Сюжетная завязка: шестеро смелых корейцев выдвигаются к "точке недоступности" в Антарктиде...

Это напомнило мне те дурацкие фильмы про зомби, которые я любил в детстве. Роналд Малфи "Снег" Пятый роман Роналда Малфи, прочитанный мной. Находясь в заснеженном и скованном морозом мегаполисе, читать роман ужасов о снежном апокалипсисе было особенно атмосферно. Ох, мистер Малфи, удружили... И да, я становлюсь вашей постоянной читательницей - таким вниманием не может похвастаться даже Стивен Кинг ему всё равно, я знаю. В центре Чикаго уже выпало 15 сантиметров снега, а в некоторых отдалённых районах может выпасть до 38 сантиметров, прежде чем буря утихнет...