SYNG

«Я всё понимаю, но говорить не могу — не хватает слов». Знакомо? Это одна из самых частых проблем у тех, кто учит английский. Кажется, что для нормального разговора нужно сначала выучить несколько тысяч слов, разобраться во всех временах, запомнить фразовые глаголы и только потом открывать рот. Но в реальности всё работает немного иначе. Чтобы начать говорить по-английски, вам не обязательно знать огромное количество слов. Гораздо важнее уметь объяснять мысль простыми словами, перефразировать незнакомые выражения и не зависать, если нужное слово вдруг вылетело из головы...

Иногда самое сложное в английском — не попросить о чём-то, а отказать. На русском мы можем сказать: «Нет, не получится», «Я не хочу», «Спасибо, но я пас». А вот с английским возникает вопрос: как отказать и при этом не прозвучать грубо? Особенно если перед вами не близкий друг, а коллега, начальник, клиент или человек, которого вы видите впервые. Фраза No, I can’t сама по себе совершенно нормальная. Но в зависимости от ситуации она может прозвучать слишком резко. Поэтому носители часто используют...

Вы наверняка замечали: английский английскому рознь. С друзьями можно сказать Hey, what’s up?, а в официальном письме — Dear Mr Smith, I am writing to…. И обе фразы абсолютно правильные — просто они подходят для разных ситуаций. Представьте две сцены. В первой вы знакомитесь с новым соседом: Hi! I’m Alex. Nice to meet you. Во второй вы разговариваете с юристом: Good afternoon. I’d like to discuss my case with you. Смысл примерно один: вы начинаете разговор. Но звучат эти фразы совершенно по-разному...

Представьте ситуацию: вы переехали в другую страну, приехали в банк, а сотрудник за стойкой спрашивает: What kind of account would you like to open? И тут выясняется, что английский вы учили много лет, но слова счёт, перевод, комиссия, банкомат и банковская карта почему-то вспомнить не получается. Знакомо? На самом деле английский в банке не такой сложный, как кажется. Большинство ситуаций повторяются: открыть счёт, снять деньги, внести наличные, получить карту, сделать перевод или разобраться, почему платёж не прошел...