Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Чудеса не на Бали: что растёт рядом
Южные дворики - это всегда буйство зелени и маленький ботанический сад. Великолепные бугенвилии, не прекращающие своё цветение, огромные герани, для которых в средних широтах не хватит места на подоконнике, кактусы, как в мексиканских пустынях. Первый кактус, который меня поразил своими размерами, была опунция. Колючая восточная красавица с характером. Цветы, конечно, я видела и раньше, но никогда не видела плодов и тем более не знала, что эти плоды съедобны! В сезон базар полон корзинок колючих кактусов...
2 дня назад
Жизнь после сорока только начинается....
А у некоторых и после пятидесяти. Продолжение. Итак, использовав нового знакомого в качестве курьера, я решила, что некрасиво сразу отослать его прочь. Тем более, что денег за сигареты он не взял. - Заходи, - говорю - поболтаем. Это при том, что по-турецки я говорила очень мало, а он по-русски вообще ничего. Но в общих чертах я поняла, что работает мальчик в известном на весь мир ресторане (не соврал, точно так и было), приехал из Стамбула всего 20 дней как и не имеет пока никаких друзей в нашей деревне...
2 дня назад
Жизнь после сорока только начинается....
А у некоторых и после пятидесяти. Случилось так, что закончились благополучно мои восьмилетние отношения с одним никчёмным британским подданным. С шеи было снято очень неудобное ярмо, дышать стало легче. Часто женщине одной живётся намного лучше, чем в паре с каким-то идиотом. Мир заиграл новыми красками, появилась работа, деньги, свободное время и.... Откуда ни возьмись - полчища виртуальных ухажёров, в большинстве турки, но попадались и арабы, и европейцы. Самое забавное, что "заграничную невесту"...
3 дня назад
Немного о турецком базаре
Турецкий базар - это всегда экзотика для туристов. В любое время года обилие свежих овощей и фруктов. Здесь нет идеальной выкладки и аккуратных ценников, как в супермаркете. Товары свалены кучами: специи, орехи, овощи, фрукты, свежая зелень. Рядами в холодильниках выложены сыры и оливки на любой вкус. Продавцы громко перекрикивают друг друга, предлагая попробовать. На турецком базаре нет тишины. Здесь всё дышит и движется: голоса, запахи, цвета. Каждый ряд будто живёт своей маленькой жизнью. Для местных базар как место встречи...
1 неделю назад
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК Кулинарная сказка по мотивам известного турецкого сериала. Все действия не претендуют на историческую точность.
Серия 31 - Карныярык Ну что, возвращаемся в Стамбул, пора посмотреть, что там творится, пока нас не было. А дела там творились нешутейные. Махидевран, как и любая другая женщина, не могла смириться, что падишах целые ночи подряд проводил со своей новой возлюбленной. Даже наплевал на традиционные четверги, которые были отведены только для главной наложницы. Да ещё и кольцо подарил Хюррем, которое Махидевран уже считала своим. Если вы помните, кольцо Махидевран украла, а потом подкинула одной из наложниц, чтобы не навлечь на себя наказание...
3 недели назад
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК Кулинарная сказка по мотивам известного турецкого сериала. Все действия не претендуют на историческую точность.
Серия 30 - Кубите Оставим ненадолго гарем с его интригами и отправимся в Крым, откуда была родом валиде султан, мать султана Сулеймана и грозная свекровка нашей Настюхи. Именно из Крыма татарская орда делала набеги на Украину и оттуда поставляла живой "товар" в Стамбул, где продавали девушек в рабство и в гаремы. Повезло только Насте, хоть и пришлось хлебнуть по пути к султанскому сердцу. Но мы немного о другом. Как появилась валиде султан в Стамбуле. В далёком Османском государстве жил султан по имени Селим (папка будущего султана Сулеймана), прозванный Явуз — что значит "Грозный"...
1 месяц назад
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК Кулинарная сказка по мотивам известного турецкого сериалаВсе действия не претендуют на историческую точность.
Серия 29 – Имам байылды Однажды в султанский дворец привезли новых наложниц. Правила такие были в те времена: на войнушку сходили, земли себе отжали, мальчиков молодых в евнухи, девчат в гарем. И не важно, что Хюррем единолично владела султановым сердцем, валиде султан, свекровка её, и Мухидевран всеми силами старались отлучить султана от его несравненной жёнушки. Кого они только не присылали, но всё тщетно. Даже войдя в султанские покои, новая наложница проводила ночь в разговорах и распивании чая, на большее повелитель не соглашался...
2 месяца назад
Немного о турецкой любви к животным
Ох, господи! Попалась мне сегодня новость недельной давности из моей деревни, где я сейчас живу: одна ханым решила проведать покойного мужа на местном кладбище, расположенном в горах рядом со старинной заброшенной деревней Сандыма. Обычный визит безутешной вдовы, если бы ханум не взяла с собой на кладбище кошку и зачем-то там открыла переноску: "Иди, девочка, поплачь на могиле." Покой и тишина деревни были нарушены кошачьей драмой - обалдевшая от пейзажа кошка пошла в бега! Не за могильные надгробия, не под камни, а на высокую оливу...
2 месяца назад
ЛИКИЙСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ: САКЛЫКЕНТ И ТЛОС.
Весна - самое лучшее время для путешествий по Турции. Погода солнечная и сухая, ещё нет изнуряющей жары и поэтому берём машину и едем! Если вы хотите почувствовать вкус древности, силу природы и мягкость теплого песка под ногами — отправляйтесь в путешествие по одному из самых живописных маршрутов юго-западной Турции. Представьте себе: узкий проход между гигантскими скалами, где солнечные лучи почти не пробиваются вниз, а под ногами — ледяная горная вода. Саклыкент в переводе с турецкого «Скрытая...
3 месяца назад
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК Кулинарная сказка по мотивам известного турецкого сериалаВсе действия не претендуют на историческую точность.
Серия 28 – Салат из портулака Когда в султанском сарае утихали страсти, то жизнь становилась однообразной и скучной. Наложницы всё так же ходили на свои занятия, хвастались друг перед другом новыми платьями и украшениями, подаренными султаном за простой. Что ж, как говорится, солдат спит, а служба идёт. Так и в гареме: девушки очереди ждут да не дожидаются, а за это им материальная, так сказать, компенсация. Многие уже и не отствечивали, за внимание султана не боролись, ибо было это чревато разборками с Хюррем...
3 месяца назад
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК Кулинарная сказка по мотивам известного турецкого сериалаВсе действия не претендуют на историческую точность.
Серия 27 - Пиде В коллективе, где преобладают женщины, редко бывает спокойствие. Скандалы, интриги – неотъемлемая часть и гарема. До появления Хюррем очередь в султанские покои была непрекращающейся, но, конечно, предпочтение повелитель отдавал своей первой любимой наложнице Махидевран. Она родила ему наследника и чувствовала себя самой главной, после валиде, конечно. Но тут появилась Хюррем и обставила всё так, что кроме неё Сулейман ни на кого больше смотреть не хотел. Хотя, пару раз приглашал Махидевран на чашечку чаю до утра...
3 месяца назад
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК Кулинарная сказка по мотивам известного турецкого сериалаВсе действия не претендуют на историческую точность.
Серия 26 – Муджвер В султанском дворце каждый день был похож на предыдущий. Валиде восседала в своих покоях, принимая периодически всех членов семьи, ела свой рахат лукум и попивала чаёк. В гареме девчатам только и было развлечений, что получить каких-то деньжат от султана и потратить их на всякие чепушинки или кости помыть какой-нибудь наложнице, на которую султан никогда даже не посмотрел. Но всем им, конечно, хотелось попасть однажды в султанскую спальню и стать фавориткой. Надеждой пылали все, но костёр этих надежд потушила Хюррем, занявши сердце султана прочно и навсегда...
3 месяца назад
04:38
1,0×
00:00/04:38
3 месяца назад