Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
04:38
1,0×
00:00/04:38
11 месяцев назад
- Идём на верблюжьи бои?
Представьте себе, бывает! В один из весенних дней по всей деревне слышны перезвоны - по улицам величественно идут верблюды, украшенные яркими коврами, бусами, колокольчиками и вышивкой так, будто это не животные, а султаны на свадьбе. Любая погода не остановит это шествие, потому что есть одно важное дело: верблюды идут на бои! Народ собирается на площади, кто-то просто будет стоять, а кто-то идёт со своими пластиковыми табуретками. Вокруг мужчины в кепках и кожаных куртках, дымятся мангалы, пахнет чаем, жареным мясом, сахарной ватой, пылью и морем...
4 дня назад
Комментарии как зеркало души
Любите ли вы комментарии больше, чем посты? Бывает, захожу куда-нибудь только ради комментариев - там собираются звёзды юмора. Завидую белой завистью тем, кто может остроумно подобрать комментарий. Позитив на весь день. Но есть и другие комментаторы, которых, на удивление, огромное множество! Они обитают на всём интернетном пространстве. И спасения от них нет. Открываешь комментарии — и хочется закрыть побыстрее, чем успеешь дочитать первое предложение. Потому что там грязь, злость, оскорбления, насмешки, агрессия...
3 недели назад
Овсяные котлетки
Уверена, что есть такие, кто пробовал это незатейливое блюдо. Я их делала в нестабильные 90-е, когда мясо на столе было редкостью, но его хотелось. Кто не пробовал - рекомендую. В миску насыпаем стакан овсяных хлопьев, заливаем кипятком и крошим туда бульонный кубик, говяжий или куриный - какого вкуса хотите. Оставьте на минут 20-30, чтоб овсянка разбухла от важности, потому что из неё не кашу будут делать, а котлетки с мясным вкусом. В набухшую овсянку добавляем мелко нарезанный лук (можно его спассеровать), вбиваем яйцо...
3 недели назад
Эммиграция - удел сильных?
Доброго дня, мои дорогие читатели! Во-первых, со Светлой Пасхой вас! Мира нам всем во всём мире и в каждом доме. А во-вторых, сегодня я хочу рассказать вам о жизни обычной семьи, без звёзд с неба, без "газет-пароходов", но с любовью и заботой. Помните, "если вы ездите на общественном транспорте, пашете на двух работах, не имеете собственного жилья и норкового манто - поздравляю, вы вышли замуж по любви. В моей жизни как-то всегда так получалось, что у меня всё только по любви. Не корыстная я и не хитрая...
1 месяц назад
Об интернетных знакомствах Лежу себе такая однажды утром и тут в мессенджер:"Тук-тук." - Кто там? - грю. - А это я, кастинг-менеджер. - вещают мне буквы. - Я фотки вашенские в ФБ посмотрел и хочу сказать, што вы редкостной красоты дама и оченно фотогигиеничная. Дама редкостной красоты от слов таких впала в краску мгновенно, секунды на три. В голове уже прокрутились обложки знаменитых журналов, включая Плейбой, с надписями "Дама редкостной красоты", съёмки на голливудских холмах с Киану Ривзом и Джонни, который Депп, Каннская красная дорожка, Оскар и другие всевозможные призы. Из краски и грёз вывел звук мессенджера: - Какого цвета на тебе сейчас бюстгалтер? - Шооооо??? Вы с какой целью интересуетесь? Кастинг у вас не в порно ли? - грёзы расстаяли, как дым сигарет с ментолом и менеджер ушёл в вечный бан. Что-то давненько ко мне с такими вопросами не подъезжали. Зима, видимо, была. Весной активизируются. В инсте уже американские генералы и врачи на профиль подписываются. Но мне бы чего повеселее. Скууушно с ними, заезжено уже всё.
1 месяц назад
Жизнь других
Я - Ирина. Живу в Турции с 2011 года и немного изучила немного страну и девушек, которые здесь живут. Не всех, конечно, но то, что вижу в окружении и в своём городке. Как вы все знаете, в 90-е прошлого столетия случился развал Союза и большинство из нас оказали у разбитого корыта. Выживали, как могли. Занимались всем, лишь бы прокормить семьи. Но "всем" бывает разным: кто-то загружал полные сумки продуктов и вёз продавать в Москву, кто-то жарил пирожки и выходил торговать в людные места, кто-то ездил сначала в Польшу, потом в Турцию за товаром и торговали на рынках...
1 месяц назад
Хюррем пришла к сопернице с булочками. Простит ли она её?
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК Кулинарная сказка по мотивам известного турецкого сериала. Все действия не претендуют на историческую точность. Несчастная Мария, которая теперь была уже Гюльнихаль, лежала в дворцовом госпитале и страдала. Что она сделала плохого, что Хюррем там обошлась с ней? Ведь все наложницы мечтают попасть в спальню к повелителю с надеждой народить кучу наследников и стать фавориткой. Хюррем, вон, локтями как работала, ни на кого не смотрела. Почему ей можно, а Гюльнихаль нельзя? Девушка обливалась слезами и думала о том, что с таким лицом ей не то что повелителя – конюха не видать...
1 месяц назад
Зигзаги судьбы, или Как я оказалась в Турции
Часть вторая. Наша переписка с заморским принцем продолжилась. И опять было озвучено желание прилететь на личное знакомство. Забегая вперёд, скажу, что таких " вылетов" за девять месяцев нашего знакомства было штук три-четыре. Я уже не мчалась в аропорт, а просто ждала, когда скайп опять запиликает. Каждый раз находилась причина. Это была и аэрофобия, когда Кенни вернулся уже прям из паспортного контроля; это был сердечный приступ на две недели в госпитале; было что-то ещё, что я и не запомнила...
108 читали · 1 месяц назад
Зигзаги судьбы, или как я оказалась в Турции
Часть первая. Ну что, пора рассказать моим читателям, как меня занесло на турецкие берега? Пора. Поэтому, вот вам моя история, после которой многие покрутят у виска, некоторые посмеются, как это сделала я. История на самом деле очень увлекательная и с нормальной женщиной произойти бы просто не смогла. Но всё же поделюсь, так как настоящий блогер должен быть честен со своими подписчиками. Согласны? Я всегда была домоседкой. В том смысле, что мне нравилось жить дома, не мечтая о каких-нибудь больших городах и, тем более, заграницах...
157 читали · 1 месяц назад
Когда подруга стала соперницей
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК Кулинарная сказка по мотивам известного турецкого сериала. Все действия не претендуют на историческую точность. Когда Хюррем ещё была Настей, дружила она у себя в селе с девушкой одной, Марией. Девушка эта была скромная и, как обычно это бывает среди подруг, была фоном для сверкающей, яркой, бойкой Насти. Но хоть скромная, хоть бойкая, а в турецкий плен попали они обе и пока доехали до султанского двореца, натерпелись всякой беды полную котомку. Тогда ещё пообещали они друг другу, что будут держаться вместе – так легче переживать невзгоды...
2 месяца назад
Семь гномов и Белоснежкины сконы
В давние-давние времена жил-был король. Пару лет назад его красавица жена ушла в лучший из миров, оставив после себя малюточку дочку. За бледность кожи и белокурые волосы девочку назвали Белоснежкой. Король души не чаял в принцессе и очень горевал, что девочка растёт без матери. Как-то из соседнего королевства подкатил к нему друг давний, говорит, - Ну что ты маешься всё один? Пора присмотреть женщину примерную. За тобой поухаживает, за дочкой присмотрит. В тритринадцатом королевстве есть принцесса на выданье, бери...
2 месяца назад
Когда это - совсем не то или немного о турецких словах
Живёшь себе спокойно, учишь турецкий, чувствуешь себя почти турчанкой и вдруг слышишь слово, от которого русский человек начинает нервно хихикать. Потому что турецкие слова — это отдельный жанр комедии для русскоговорящих. Для нас они звучат действительно смешно, потому что часто обозначают совсем не то, что у нас. Вот вы только посмотрите: Самое первое слово, которое сразу попадается на глаза - "дурак". Надпись увидишь и подумаешь, не собрание ли дураков здесь обозначено? Ан, нет! "Остановка" значит это знакомое до боли слово...
428 читали · 2 месяца назад