Найти в Дзене
Скандалы, интриги, расследования: выпуск 9
Здравствуйте, дорогие читатели! Я наконец-то я вернулась из отпуска. Все кокосы выпиты, солнце меня покусало, и, если честно, я уже начала скучать по нашим любимым скандалам. Шоу-бизнес не дремал и новостей накопилось столько, что если бы они были багажом, мне бы пришлось платить за перевес. Так что хватайте что-нибудь вкусненькое (чай, кофе или, если нервы уже сдали, что покрепче) и устраивайтесь поудобнее. И помните: всё нижеизложенное — слухи, спекуляции и личное мнение автора. Не воспринимайте это как объективную истину...
168 читали · 3 месяца назад
Скандалы, интриги, расследования: выпуск 8
Здравствуйте, дорогие читатели! Китайский Новый год закончился, мандарины съедены, праздничные гирлянды убраны, и шоу-бизнес наконец-то проснулся ото сна! А проснулся он, конечно же, с похмельем – потому что какие ещё могут быть первые шаги после каникул, если не громкие скандалы? Индустрия медиа снова кипит, а свежие сплетни прорастают, как первые ростки весны. Ну что, готовы обсудить самые горячие новости? Тогда заваривайте чай (лучше покрепче) и поехали! *всё нижеизложенное — слухи, спекуляции и личное мнение автора...
140 читали · 3 месяца назад
Ну что за ерунда этот ваш "данмэй"!
Здравствуйте, дорогие читатели! Если кто не знает, данмэй – это китайский жанр BL новелл, в котором отношения между героями - мужчинами разворачиваются на фоне эпических событий, фэнтезийных миров и бесконечной драмы. Жанр, который горячо любят и обожают девочки. А почему? По простой причине: здесь нет привязки к классическим гендерным стереотипам. Всё проще – раз оба главных героя мужчины, читателю не нужно ассоциировать себя с главной героиней. И вот тут начинается полный разнос. Если в стандартных романах сюжет хоть как-то ограничивается логикой, то в данмэй её давно выбросили в окно...
250 читали · 3 месяца назад
Скандалы, интриги, расследования: выпуск 7
Здравствуйте, дорогие читатели! Простите за долгое молчание, но я была занята великим и важным делом – переводом новеллы. Я уже почти на финише: из 96 глав осталось перевести 5 и 8 экстр (молодец какая я, да? Принимаю поздравления, аплодисменты и благодарственные речи в комментариях). Ну, а теперь давайте посмотрим, что у нас происходило в мире китайского шоу-бизнеса. *всё нижеизложенное — слухи, спекуляции и личное мнение автора. Не воспринимайте это как объективную истину. На этот раз под нож снова попала дорама “Путь бессмертного” с Ян Яном...
158 читали · 3 месяца назад
Генералы и сплошная ерунда
Здравствуйте, дорогие читатели! Открываю я свою китайскую дорамную ленту, а там… генералы. Сплошные генералы. Куда ни глянь — 16-летние полководцы, 20-летние военачальники и очаровательные дамы, которые выглядят так, будто только что сошли с подиума, но по сюжету уже одолели десять восстаний и спасли империю. Мечи сверкают, плащи развеваются, ветер, как по заказу, играет с идеально уложенными волосами. Один мчится на коне, другой замер на фоне заката, третий — с героическим пафосом — спасает несчастную красавицу...
4 месяца назад
NRTA и микродорамы: новые правила игры
Здравствуйте, дорогие читатели! У нас тут продолжение эпопеи с микродорамами. Вы же помните, как они внезапно ворвались в индустрию, сместили нормальные сериалы с пьедестала и начали заполнять экраны так называемыми “dog blood”- сюжетами? Так вот, этот праздник жизни не мог длиться вечно. Когда эти маленькие кусочки контента с бюджетом одной паровой булочки начали собирать миллионы просмотров, кто-то наверху решил, что пора бы навести порядок. С 5 февраля в Китае официально вступили в силу новые правила регулирования микродорам...
4 месяца назад
Профессия: актёр (часть вторая)
Здравствуйте, дорогие читатели! Я продолжаю нудеть об актёрском мастерстве, и сегодня речь пойдёт о сценарной интерпретации – том самом фундаменте, без которого даже самый талантливый актёр превращается в человека, который просто читает реплики и надеется, что гениальность включится автоматически. Некоторые думают, что актёрская работа начинается, когда раздаётся команда «Action!». Нет. В этот момент актёр уже должен быть на 100% готов. Если он только сейчас пытается «нащупать» эмоцию – мы получаем картонную игру, проходную сцену и фильм, который никто не вспомнит через неделю...
4 месяца назад
Скандалы, интриги, расследования: выпуск 6
Здравствуйте, дорогие читатели! Давненько у нас не было свежих выпусков «Скандалов», и всё потому, что в Китае сейчас Новый год – пора Весеннего фестиваля. А это значит, что все ведут себя образцово. Настолько, что скандалы никто не скандалит, интриги не интригуют, а дорамная закулиса чихнуть боится, чтобы, не дай бог, не привлечь внимание партии и не оказаться на лекции о важности социалистических ценностей. Но, как говорится, если очень захотеть, кое-что обсудить всегда можно. В этом году Весенний...
142 читали · 4 месяца назад
Профессия: актёр (часть первая)
Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня у меня для вас первая часть длинной и нудной статьи, цель которой — показать, что профессия актёра — это сложное и тонкое искусство. Ну, вдруг кто-то не в курсе. 🙃 Однажды знаменитый профессор Петухов, советский и российский , профессор кафедры общей психологии МГУ, задался вопросом: у каких профессий самая высокая когнитивная сложность? То есть, где работа мозга достигает своего пика, требуя одновременно анализа, креативности и мгновенной реакции. Ответ оказался неожиданным для многих: на вершине этого списка оказались актёры...
4 месяца назад
Не самые раскрученные герои дорамного фронта
Здравствуйте, дорогие читатели! Когда мы говорим о китайских дорамах, в голове мгновенно всплывают имена любимых актёров: Сяо Чжань, Ло Юньси, Ван Ибо, Тань Цзяньцы, Ван Хэди и прочие апостолы сердечной аритмии. Эти парни вездесущи: в каждой группе во «ВКонтакте», и в каждой третьей статье на Дзене. Их лица уже можно печатать на купюрах — никто и не заметит подмены. Но знаете, сегодня я хочу поговорить не о них. На идею этой статьи меня натолкнула моя подписчица Уля. Недавно она оставила комментарий, где призналась в своём краше — потрясающем, но, увы, малоизвестном актёре Хэ Пэне...
194 читали · 4 месяца назад
ТОП персонажей 2024 по версии Douyin
Здравствуйте, дорогие читатели! Опять рейтингов пост 😳. Сегодня вашему вниманию — рейтинг от Douyin (это китайская версия TikTok). На этот раз речь о топ-10 самых популярных персонажей из дорам 2024 года. Сравнивать свои ощущения с рейтингами китайцев — это как заглядывать в чужой холодильник: неизвестно, что там найдёшь, но точно станет понятно, чем живёт народ. Давайте посмотрим, насколько наши вкусы совпадают. Может, кто-то из этого списка уже и ваш любимчик, а кого-то вы вообще туда не поставили бы? 1...
133 читали · 4 месяца назад
Скандалы, интриги, расследования: выпуск 5
Здравствуйте, дорогие читатели! Добро пожаловать в рубрику «Скандалы, интриги, расследования». На этот раз никаких эпичных разоблачений или тайных интриг у нас не случилось. В основном чудили, как обычно, фанаты. Так что сегодня у нас классика жанра: фанатские войны, фанатские преследования и немного контекста в виде Весеннего фестиваля. Если вы думаете, что новогодний праздник должен быть 31 декабря, добро пожаловать в Китай, где Новый год отмечают по лунному календарю. В 2024 году китайский Новый...
122 читали · 4 месяца назад