Victoria_Proz_English (Английский с Викторией Прозоровской)

Продолжаю серию статей на тему emergent language. Но думаю стоит-таки, повториться. Emergent language или возникающий язык - это те языковые конструкции, слова и фразы, которые рождаются прямо здесь и сейчас в процессе живого общения, а не были запланированы преподавателем заранее по плану урока. Этим она и отличается от target language, т.е. той лексики, которая дана в учебнике (часто выделена жирным шрифтом, или дана в рамочке) и/или выбрана учителем заранее для введения и дальнейший отработки на уроке...

Давным давно у меня уже было несколько статей на тему emergent language. Но думаю стоит-таки, повториться. Emergent language или возникающий язык - это те языковые конструкции, слова и фразы, которые рождаются прямо здесь и сейчас в процессе живого общения, а не были запланированы преподавателем заранее по плану урока. Этим она и отличается от target language, т.е. той лексики, которая дана в учебнике (часто выделена жирным шрифтом, или дана в рамочке) и/или выбрана учителем заранее для введения и дальнейший отработки на уроке...

Последние годы я работаю с большинством своих учеников практически все лето. Конечно, все мы живые люди и хотим отдыхать, поэтому то один ученик, то другой, берут перерыв на недельку-другую для поездки в отпуск. Но есть и такие, которые предпочитают не заниматься английским все лето. И каждый раз, когда кто-то решает три месяца «отдохнуть», что-то екает внутри меня. И это даже не столько про деньги (хотя куда без них), сколько про боль от того, что мы с таким трудом строили. Девять месяцев в году...