Найти в Дзене
Чем меньше слов знаешь, тем легче разговаривать?
Недавно решила попробовать пообщаться с носителем китайского языка в специальном предложении для языковой практики. Я уже делала так, когда хотела поговорить на корейском и английском, но уровень этих языков у меня заметно выше. Я впервые попробовала общаться с иностранцами на английском, когда уже имела C1, а корейский к тому времени изучала на протяжении уже трех лет. Однако мне иногда казалось, что и этих знаний не достаточно, поэтому я долго сомневался по поводу китайского.  Вдруг в этом приложении мне написала  девочка из Китая...
2 года назад
Д. Ковпак: Уроки мудрости. Притчи, байки и истории от психотерапевта
Как будущий психотерапевт, я читаю много материалов по психологии и даже хожу на курсы, где мне часто советуют полезную литературу. Книгу, про которую я хочу рассказать Вам сегодня, мне посоветовала моя мама, являющаяся психологом. Ей книга очень понравилась, так что я решила тоже ознакомиться с этим произведением.  Об авторе:  Дмитрий Викторович Ковпак — опытный психотерапевт со стажем 26 лет. Он является специалистом в области когнитивно-поведенческой психотерапии, одним из первых стал практиковать данный вид психотерапии...
2 года назад
Особенности перевода, или как я бросила чтение своей первой книги корейского автора
Мы часто встречаем произведения, переведенные с английского языка, и они уже стали привычными, поэтому и особенностей или отличий от русских книг почти не замечаем. Так что сегодня хочу поговорить про переводы на русский язык других иностранных книг, а именно — корейских.  Небольшая предистория Три года назад я начала учить корейский язык и, соответственно, меня заинтересовала и корейская литература. Так как мой уровень языка тогда не позволял мне читать книги в оригинале (за исключением некоторых детских сказок), я решила поискать книги корейских авторов в книжных магазинах моего города. В то...
2 года назад
Вечно занятые родители
В наши дни эта проблема, к сожалению, очень распространена. Многие дети переживают из-за того, что родители не уделяют им достаточно внимания. Им не хватает разговоров со взрослыми, совместных игр или простого вопроса «Как дела?». Порой родители в суматохе совсем забывают про то, что даже взрослый ребенок — все еще ребенок: он требует заботы и любви. Тратить немного времени каждый день, чтобы провести его вместе, поможет Вам сохранить связь и лучше понять ребенка.  Не подумайте, пожалуйста, что я пытаюсь пробудить во взрослых чувство вины. Воспитывать детей и одновременно работать, поддерживать...
2 года назад
Тод Штрассер «Волна» Долго пыталась выразить свое отношение к этой книге и сделать уже привычный обзор, но это оказалось труднее, чем я думала, поэтому написала как есть)) Сюжет: Почему многие образованные, здравомыслящие люди в Германии 1930-40-х годов в лучшем случае молчаливо не одобряли, а некоторые открыто поддерживали фашистский режим, геноцид, агрессию. Современные дети, отделенные от войны уже не одним поколением, не могут представить, как такое может произойти. Чтобы объяснить своим ученикам старшей школы, что поддерживало фашизм в Германии, учитель истории Бен Росс начинает в своем классе эксперимент — создает движение под названием Волна. С поражающей покорностью ученики включаются в игру. Сам учитель начинает чувствовать, как проникается ролью лидера движения. Спустя неделю обычная школа превращается в маленькую тоталитарную республику, многие учителя, ученики и их родители поддерживают начинание, ведь дети стали такими дисциплинированными, с ним стало легче работать. А несогласные должны быть подвергнуты перевоспитанию… Мои размышления: (Далее поток мысли. Некоторые появлялись походу чтения и были выписаны в качестве пометок на полях книги, поэтому немного обрывочны Присутствуют небольшие расплывчатые спойлеры. Читайте на свой страх и риск. ) «Волна» безусловно породила множество мыслей и вопросов, которыми я раньше никогда не задавалась. Как и большинство книг, хоть как-то затрагивающих тему войны, она далась мне очень тяжело и оставила после себя не самое приятное чувство, похожее на тревогу. Несмотря на то, что эта история основана на реальных событиях, все равно в голове не укладывается то, насколько быстро происходят изменения в человеческой душе, тем более такие катастрофические. Очень страшно осознавать, как легко у простого учителя получилось сделать из группы подростков со своими уникальными личностями единый слаженный организм, объединенный общей идеей, который мог бы работать сам по себе и без контроля лидера. Они были готовы поверить каждому слову учителя и выполнить каждый его «приказ». Как детей затянуло в игру, включающую в себя особое приветствие-салют, странные лозунги и систему доносов. Более того, даже те, кто изначально воспринимал «Волну» как глупую затянувшуюся игру и не собирался поддерживать движение, через пару дней оказывались в рядах участников. Поразительно, что лишь немногие считали все это странным. Безусловно, многих привлекло мнимое равенство и демократия, которые царили в движении, но опять же, удивительно, что никого не смутило, что люди, не входившие в «Волну» не были равны с участниками — они стали изгоями. К тому же, о какой демократии идет речь, если все, кто имел расхожее мнение с мнением большинства, боялись его высказать, а если и высказывали, то тут же получали угрозы доноса? Для меня также стало открытием то, как многие подростки оказывается нуждаются в лидере, человеке, который бы вел и направлял их. Лично я, как и у одна из главных героинь книги, никогда такой потребности не ощущала. Возможно, в какой-то степени это говорит о сформированной личности и идеалах, а возможно это и вовсе зависит от характера человека и его личностных качеств. Я заинтересовалась этой темой, поэтому в ближайшем будущем займусь поисками литературы, которая поможет мне разобраться в этом вопросе. Итог: Книга очень интересная и поучительная, я бы сказала, что эта история — важное предостережение. Я однозначно советую ее к прочтению, однако нужно быть готовым к возможному эмоциональному потрясению. Также не хотелось бы, чтобы эта книга попала в руки к плохому человеку…
2 года назад
2️⃣Еще один старый обзор)) Всем привет! Знакомо ли Вам имя: Диана Уинн Джонс? Если нет, то Вы определённо многое упускаете! Диана- это виртуозная английская писательница, признанная последней великой сказочницей. Её произведения известны по всему миру, по ним существует множество экранизаций, и Вы наверняка знакомы с некоторыми лично. По произведению Дианы Уинн Джонс, о котором я сегодня Вам расскажу, знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки снял анимационный фильм с аналогичным названием: «Ходячий замок». Данные о книге: ❣️Количество страниц: 444(с картинками) ❣️Количество глав: 21 ❣️Эта книга находится в трилогии, части которой связаны только общей главной героиней- Софи (она есть во всех трёх частях). ❣️Жанры: сказочное фэнтези; приключения; чуть-чуть романтики. 📜Сюжет: Софи Хаттер живёт в мире, где магия является частью повседневной жизни его жителей, где ведьмы, колдуны, чародеи и волшебницы — обычные люди. Она всегда мечтала найти своё счастье, но вот незадача, Софи — старшая из трёх сестёр... В сказках самая интересная судьба всегда достаётся младшей, и наша героиня поняла это ещё в детстве. Она смирилась и стала работать простой шляпницей, но однажды Софи «столкнулась» с Болотной Ведьмой. Та наложила на девушку заклятие, и она стала старухой. Софи не отчаялась и решила уйти из дома, чтобы найти своё счастье. По дороге героиня познакомилась с чучелом, которое привело её к дому чародея Хоула, имеющего дурную славу у жителей, а особенно жительниц города. Оказалось, что хозяин дома, а точнее ходячего замка, живет не один, а с помощником и огненным демоном, который готов снять заклятие с Софи. Но только, если та разрушит их договор с Хоулом. Но есть одна проблема, для этого ей нужно узнать подробности сделки. И для поэтому Софи остаётся в замке работать домработницей. Она и не знала, сколько приключений и чудес их ожидает! «Ходячий замок» — это по настоящему удивительная история, подобных которой просто нет! А самое важное, что от этой книги не оторваться, автор умеет держать интригу и подогревать интерес читателей! 🧠Мне понравилось, что сюжет действительно не прямой, множество неожиданных поворотов и событий. ❤️Я навсегда осталась влюблена в Хоула и в какой-то степени даже благодарна Ведьме, за то, что она сделала с Софи, ведь иначе наша главная героиня не познакомилась бы с ним... 🎬Экранизация: Что насчёт анимационного фильма(аниме) от Хаяо Миядзаки. Я являюсь большой поклонницей творчества этого мультипликатора и его работы «Ходячий замок» в частности. Единственное, что это больше не экранизация, а отдельное произведение с теми же героями, но не идентичной историей. Если Вы захотите посмотреть эго, то лучше сделать это после прочтения книги, а не до. 🔮ВОЛШЕБНОГО ВАМ ЧТЕНИЯ!🔮 🔮 И ПРОСМОТРА🔮
2 года назад
Когда-то давно я начала книжный блок с постов в ВКонтакте. Там они многим нравились, поэтому решила выложить парочку любимых сюда. Конечно, мой авторский слог, если его можно так назвать, за это время претерпел некоторые изменения, но исправлять или переписывать эти рецензии я не хочу. Пусть останутся такими же детскими и милыми)) 1️⃣ Этому отзыву вчера исполнилось 3 года, поэтому он будет первым Сегодня я хочу познакомить Вас с замечательным романом в жанре сказочного фэнтези от мастера своего дела — писательницы Мишель Харрисон! Не спешите перелистывать, если Вы не любитель сказок и фантастики, ведь «Три сестры, семейное проклятие и... Щепотка магии» или просто «Щепотка магии» ( «A pinch of magic») по истине увлекательная, продуманная до мелочей история, написанная доступным, но при этом восхитительным языком! Итак, что касается самой книги, непосредственно: ❣️Количество страниц: 409 ❣️Количество глав: 26 ❣️В конце книги кого-то (кого же?) ожидает приятный сюрприз в виде теста, в результате которого Вы узнаёт кто из главных героинь Вам ближе. 📜Сюжет: Действия произведения происходят на таинственном и мистическом острове Вороний Камень. Главные героини три сестры: смелая и отважная Бетти, обаятельная и заботливая Фелисити (более известная как Флисс) и озорная любительница животных Шарлотта, которая отзывается только на имя Чарли, Уиддершинс. В свой 13-ый День Рождения Бетти с сёстрами узнаёт от бабушки, что на всех девушках из рода лежит проклятие, из-за которого им нельзя покидать пределы острова, а иначе они умрут до заката. Так же девочки узнали, что снять заклятие пробовали многие их предшественницы, но ни одна попытка не увенчалась успехом. Даже зная это, Бетти, всегда мечтавшая о приключениях и путешествиях, не желала с этим мириться и вместе с сёстрами собиралась его разрушить. Смогут ли Бетти, Флисс и Чарли — при помощи трёх волшебных предметов — разрушить проклятие и не погибнуть и самое главное: как с этим связана сбросившаяся с тюремной башни заключённая, легенды о которой передаются из поколения в поколение по всему Вороньему Камню, Сорша Спеллторн? *Автор в своём обращение к читателю добавляет, что уж чего-чего, а магии в этой книге хватает, а ещё тут есть крыса по имени Прыг-скок, кот по имени Эй и побег из тюрьмы, который идёт не по плану! 🧠 Мне очень понравилась внимательность Мишель Харрисон к деталям, логичность действий главных героев и её умение удивлять. ❤️ А в моём сердечке навсегда поселились главные героини: Бетти-Отважная, Бетти-Путешественница, Флисс и Чарли. 🔮 ВОЛШЕБНОГО ВАМ ЧТЕНИЯ! 🔮 *Если Вам интересно( ну вдруг...), то тест показал, что я Бетти. Очень интересно, что я и сама узнала в этой смелой и доброй девочке себя... 📌Я добавила фотографию отзывов с LiveLib, которые есть в книге (см. 4 фото) 17.06.2020
2 года назад
«Эреб» — лекарство для детей, зависимых от компьютерных игр
Согласитесь, трудно представить себе ребенка из плоти и крови, который по собственной воле произносит: «Так, на сегодня я уже поиграл достаточно, пора выключать компьютер». Фантастический, но при этом предельно честный и жесткий роман Урсулы Познански поможет заядлому игроману взглянуть на себя со стороны — и, вероятно, задуматься. Шестнадцатилетний Ник замечает, что с некоторыми его одноклассниками творится что-то неладное: отличники начинают прогуливать школу, спортсмены пропускают тренировки, ребята, раньше даже не глядевшие друг на друга, теперь подозрительно перешептываются по углам, а из рук в руки тайно переходит некий диск...
2 года назад
Застревание в «книжном тупике» Часто бывает, что ребенок застревает в так называемом «книжном тупике». Возможно и Вам знакома эта ситуация, когда при выборе книги для чтения на ночь, например, ребенок отказывается от всех новых книг и хочет читать только одну единственную, которую Вы читали ему уже что раз. На него не действуют никакие уговоры, и любые манипуляции бесполезны. Ребенок влюбился в эту книгу и не хочет ее отпускать. Это и есть «книжный тупик». Так что же делать? Решение одно — смириться. Помните, Вы не одиноки в своей беде. Книга Лорен Чайлд «Извини, но это моя книга» — как раз то, что Вам нужно! Когда Лола идет в библиотеку с Чарли, чтобы уже в третий раз взять книгу «Жуки, букашки и бабочки», она с ужасом узнает, что кто-то ее забрал. Чарли старается отвлечь сестру другими книгами, ведь в библиотеке есть из чего выбрать. Вот книги о шпионах, вот ужастики, вот книги о горах и книги о чудовищах. Но Лоле нужны только ее «Жуки, букашки и бабочки». Наконец благодаря настойчивости Чарли она сдается и пробует новую книгу и заявляет, что теперь эта — ее любимая. История о Чарли и Лоле поможет Вам примириться с упрямством застрявшего на одной книге ребенка. А если он поймает вас за чтением «Извини, но это моя книга» и увидит ухмылку на вашем лице - кто знает? Может, он согласится выглянуть из своего тупика, чтобы узнать, о чем эта история…
2 года назад
Что делать, если ребенок не может надолго сосредоточиться на книге?
Родители детей младшего, особенно дошкольного, возраста часто сталкиваются с тем, что ребенку не хватает усидчивости во время чтения. Действительно, маленькие дети редко обладают способностью надолго сосредоточится на книге. Обычно все начинается хорошо: Вы садитесь с ребенком почитать, и первое время ему интересно, но в следующий момент малыш уже хочет убежать. Так что же делать, чтобы заинтересовать ребенка книгой? В первую очередь, нужно понимать, что дети в этом возрасте еще хотят играть, поэтому лучшим способом решить эту проблему будет игра. Читайте и играйте одновременно! Хватайте заскучавшего...
2 года назад
Как привить ребенку любовь к чтению? Часть 2
📚Список книг для несговорчивых читателей:   📖Разумеется, этот список был бы не полным без книг Джоан Роулинг, хотя я сама не фанатка Гарри Поттера)) ✔️Еще один вид книг, идеально подходящий тем детям, которых трудно усадить за книгу, — книги без слов! 📚Список под названием:  «Десять лучших книг без слов»:  P.S. Некоторые из этих книг я читала на английском...
2 года назад
Как привить ребенку любовь к чтению? Часть 1
В наши дни этот вопрос волнует многих родителей и не только. Например, наша семья столкнулась с проблемой того, что моей младшей сестре совсем не нравилось читать. Мы пытались найти решения: заставляли, пытались ввести систему поощрений, но только удостоверились в том, что пытаться насильно привить ребенку любовь к книгам нельзя. Конечно, есть список обязательной школьной литературы, а также книги, которые взрослые хотели бы, чтобы прочитали их дети и ученики. Однако, задача родителя и учителя здесь состоит не в том, чтобы заставить ребенка читать, а в том, чтобы он сам понял, как это важно и интересно, полюбил читать...
2 года назад