Лорд Байрон. Вольный перевод с английского
********************
Из Байрона («So we'll go no more a-roving»)
Теперь уж не бродить нам
Под пологом ночи
1 неделю назад
#ятворец
49
подписчиков
Здравствуйте! Меня зовут Павел Львов. Я очень творческий человек,…
Хаос совершенства
Роберт Гeрик (Robert Herrick)
[1591- 1674]
Хаос совершенства
********************************
Больная Роза
Уильям Блейк ( William Blake)
«Больная Роза» (Sick Rose)
вольный перевод с английского
*********
НЕТ ВОЙНЫ
( пишу это в 2026-ом г.). Я в очередной раз осознал, что
война - это прежде всего трагедия каждого человека и каждой семьи. Поэтому я решил оставить только прямую речь главных героев без " слов от автора", которые только добавили бы лишнего пафоса...
Мы разучились ждать, Когда бы не дай Бог На сервер вдруг нагрузка возрастёт А сообщение не дойдёт минутой раньше И сразу собеседник наш Становится ещё на двести километров дальше Полоски паузы для нас как знак равно Стоящий между жизнью и смертью Значок часов в углу табло Готов поссорить нас со всей всемирной сетью От слишком долгих взглядов ожиданья на экран Глаз набивается частичками ресниц Быть может из-за этого Вдруг стал так популярен В редакторах для видео Эффект размытья лиц