Фольклорист-любитель || Сказки, мифы и легенды

Сегодня у нас одна из классических французских сказок - старинный сюжет в обработке мадам д'Онуа. Первый том её книги "Сказки фей" был напечатан в один год со сказками Шарля Перро, а название книги стало названием всего жанра волшебных сказок, причём не только во французском, но и в английском языке: conte de fées по-французски, fairy tale по-английски. На русском языке относительно недавно выходил сборник классических французских сказок мадам д'Онуа, мадам Леритье и мадам Лепренс де Бомон с иллюстрациями Умберто Брунеллески (1879-1949)...

Сегодня, 7 сентября, можно было наблюдать полное лунное затмение. А у нас как раз и сказка в тему есть! Вариация этой сказки была в сборнике Александра Николаевича Афанасьева - но в укороченном виде. В нашей же версии объясняется появление луны на небе и лунные затмения. Ещё у нас был небольшой, но забавный сюжет из скандинавской мифологии. А также забавная испанская сказка о заточённой в башне принцессе. К сожалению для местных разбойников, принцессу недостаточно хорошо заточили, и она ещё всем показала...

На въезде в село Махческ, что в горной Дигории (Северная Осетия), расположено святилище Гумерхан, сооружённое фамилией Темираевых. Конечно же, я захотела его сфотографировать. Чуть позже, когда я покупала чай и сувениры в соседнем селении, наш гид увидел молодого парня, представителя фамилии Темираевых, и тот рассказал мне такую историю. Много веков назад в горную Дигорию со стороны балкарских земель пришёл Байборук из рода Гайуати. Его жену звали Абисалон. Вместе они воспитали четырёх сыновей, которых звали Темир, Хъазах, Дзанкис и Саукуй...

Уильта - один из коренных народов Сахалина, наряду с айнами и нивхами. Другие их названия - уйльта, ороки. Это один из самых малочисленных народов России. Уильта традиционно кочевали: весной и летом перемещались ближе к морю для рыбного промысла, а на зиму мигрировали в горные таежные места. Для перемещений на такие большие расстояния уильта разводили оленей. Да хазилачче - традиционный сказочный зачин в уильтинском языке, настраивает на прослушивание сказки Ньораа - ведущий олень, передовой олень Дугуйаали - место старого жилища, откуда уехали люди Утта - обувь Да хазилачче...

Жил-был на свете красивый парень по имени Дамай. Видом-то он пригож был - и лицо ясное, и тело статное, и очи яркие, и улыбка всегда приветливая. Глядеть на него любо-дорого, вот только за внешней красотою ни золота, ни добрых дел, ни ума не замечалось. Был он так беден, что кроме маленькой кадки коровьего масла никакого добра у него и не водилось. Кадочка та стояла в избе под полом. И вот повадилась к нему лиса ходить, да понемногу масло воровать. Проберётся, бывало, тихонько в подпол, полижет маслица, да и убежит обратно в лес...