Иллюстрации Буркхарда Найе

У берегов Северного моря расположилась историческая область Фризия, земля трудолюбивых и сплоченных между собой людей. Такими их сделала необходимость постоянно строить и укреплять дамбы, oтвoёвывая у моря место для жизни. В 8 веке земли фризов поглотило Королевство франков. Однако же фризы на долгое время сохранили свою свободу: вплоть до 15 века над ними не было власти феодалов, кроме самого короля. По легенде, сам Карл Великий даровал фризам такое исключительное право в благодарность за неоценимую...

В Шварцвальде, немецком Чернолесье, есть озеро Муммель, похожее на синий бриллиант в зеленой оправе. Сегодня воды этого озера пусты, но когда-то всю поверхность озера покрывали желтые кувшинки - русалочий цвет. На местном диалекте кувшинка называлась муммель, она и дала название озеру. А в глубине темных вод, конечно же, обитали русалки. В немецком фольклоре есть две разновидности водяных духов - водяные девы, во всем похожие на людей, и никсы - русалки с рыбьими хвостами. В озере Муммель жили именно никсы - но то было раньше, теперь они там больше не живут...

На высоком берегу Рейна сидит прекрасная дева. Заходящее солнце заливает ее золотым светом. Она расчесывает свои локоны золотым гребнем и поет нежные песни. А внизу - опасные скалы, внизу теснина и мели. Но ветер далеко разносит чарующие песни. Заслушавшись волшебным пением, капитаны речных судов забывают, в каком опасном месте они находятся. Их головы дурманит волшебный голос, и они уже не думают о подводных скалах. До самого последнего момента, до момента крушения и гибели в холодной воде они думают лишь о прекрасном голосе и золотых волосах...