Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Назад в будущее под трели хигураши
Тосикадзу Кавагути, «Пока не остыл кофе» / Kohi ga samenai uchi ni, 2015 Туда, где суровое сердце никаких обид Не сможет причинить. Туда, где обжигает страсть, но если убежать, Она отпускает тебя. Funiculì funiculà А вы всегда допиваете кофе, пока он горячий или тёплый? Остывший не пьёте? Я вот не могу похвастаться такой изысканностью, по мне так и остывший кофе вполне хорош. Посему я точно не смог бы выполнить условия, необходимого для героев книги Кавагути. Но обо всём по порядку. Есть в Токио,...
3 часа назад
Хит-парад ЛитБесМелочей 13-19 марта
Представляем наш еженедельный хит-парад: 3. Юлия Репецкая Одноночка В тот вечер город откликался запахами бензина, мокрого асфальта и чем-то едва уловимым, как будто обещанием перемены. Младенец осени — сентябрь проявлял всё своё взросление с неистовым рвением. Она остановилась на заправке почти машинально, перед этим подпрыгнув на "лежачем полицейском". День медицинского представителя был длинным, расписан по минутам: поликлиники, аптеки, улыбки, разговоры о препаратах, звонки от регионального менеджера и бесконечные дороги...
7 часов назад
Алжирский мактуб и раковая опухоль мира
Альбер Камю, «Первый человек», Le premier homme, издано в 1994 г. «Каждое неразборчивое слово, каждое многоточие будоражит наше воображение. Таков парадокс оборванных смертью книг: в большей степени, чем все остальные, они кажутся нам живыми» Флоранс Нуавиль, Le Monde Если перефразировать каноническую фразу  Джона Годфри Сакса (которую потом переврали и приписали Бисмарку),  «книги, как и сосиски, чем больше узнаешь, как они сделаны, тем меньше уважения они вызывают», то вряд ли её можно отнести именно к этому посмертному изданию незавершенного романа Камю...
1 день назад
План В: если Телеграмную лавочку таки прикроют - всегда есть запасной вариант, и он здесь.
3 дня назад
Сломанная хризантема, Голем и сумрачный король
Содзи Симада, «Дом кривых стен» / 斜め屋敷の犯罪, 2016 Вторая книга из серии про японского Шерлока - Киёси Митараи. И вторая же книга Симады, которую я прочитал после «Дерева-людоеда с тёмного холма». На этот раз сразу заявляется жанр «хонкаку-детектива», то есть интеллектуальной загадки, где читателю предлагается посоревноваться с мэтром Митараи и попытаться разгадать загадку произошедших кровавых преступлений. Начинается книга с описания странных домов в Европе, упоминается в том числе съехавший с катушек Людвиг Баварский, с двумя творениями которого мне посчастливилось познакомиться...
3 дня назад
Второе "Я" известного Доктора
«Я», @kkinchevzona, 2026 «Мой рок переболел в ритм-н-блюз. И вряд ли до кого-то я еще достучусь. Но я стучусь!» Знаете, да? «Да таксую я так, для души, вообще-то я крупный бизнесмен». Почти тот самый случай - есть крупная «Алиса», а есть для души - проект kkinchevzona, в котором Доктор Кинчев выпускает уже второй альбом с незамысловатым названием «Я». Надо сказать, что к музыкальной, как, впрочем, и текстовой составляющей сольного проекта Константин Евгеньевич подходит с особой тщательностью - один только состав приглашённых сессионных музыкантов чего стоит...
147 читали · 4 дня назад
Хит-парад ЛитБесМелочей 6-12 марта
Представляем наш первый весенний еженедельный хит-парад: 3. Николай Чернов Две лошади по площадям И улицам — мотаются. Две девушки на лошадях По городу катаются! И то ли цирк у нас гостит, А толи — наваждение. У лошадей весёлый вид, А девушки — весенние! Куда сегодня ни бегу — Сбежать не получается: Две амазонки — не солгу! — Повсюду мне встречаются. Сигналят встречные авто Стремительным наездницам, И не поймёт, видать, никто Что это за безделица?! Прически ветер шевелит, И солнце в них врывается...
1 неделю назад
Вот такая жесть в квартире № 666
Вот такая жесть в квартире номер 666 «Крематорий», «Репортажи», 2026 Если вдруг завоет уставшая душа И накроет сердце беспросветная тоска Можно съесть пилюлю, В рот засунуть ствол. Но нет лекарства лучше, Чем любовь и рок-н-ролл Григорян Через три года после восемнадцатого номерного «Сладкого Элвиса» и мультилингвального The Big One маэстро Григорян сотоварищи порадовали новой концептуальной нетленкой под названием «Репортажи». Иногда возникает ощущение, что Григорян всегда метался: по большей...
1 неделю назад
Итоги весеннего конкурса ЛитБесМелочей
ИТОГИ ВЕСЕННЕГО КОНКУРСА "ЛИТБЕСМЕЛОЧЕЙ" Дорогие авторы и читатели! Как и обещали, мы готовы объявить итоги нашего весеннего конкурса "Он, Она и Весна". Прежде всего, спасибо всем за активнейшее участие и в высшей степени интересные тексты. Ну, победителем стала... (барабанная дробь) АЛЁНА ЖИЛКИНА! с её "Отверженным февралём": Февраль трясёт седою бородой. В его ребре засел какой-то бес, И с Вьюгою – сварливою женой Ему уже давно не любо здесь. Другое дело — юная Весна, Что по сугробам пляшет босиком...
1 неделю назад
Мы стоим на стыке, и пох!
Виктор Пелевин, «Диалектика переходного периода из Ниоткуда в Никуда», 2003 «– Какой же это анекдот, – вздохнул Степа. – Это жизнь…» «Вокруг её бёдер был обёрнут американский флаг, а грудь скрывало нечто вроде бюстгальтера из снарядных головок, соединённых между собой стальным «пасификом». По бокам вездехода стояло два адвоката, консультационные стилисты по патриотике, антибуржуазности и нонкоформизму, вагинальный биомассажист, пресс-секретарь, повар и четыре охранника» - актуально-абсурдная картинка, не правда ли? На то она и классика, возможно...
2 недели назад
Как мы перезимовали
На этот раз необычный хит-парад, мы решили подвести итог закончившейся зиме и узнать, кто же был на гребне успеха в нашем сообществе, и вот что получилось: 3. Регина Дильмухаметова Видоизменение Женщина всегда прекрасна: Каблуки, помада. В голове всегда всё ясно: Сумочки от «Prada». Женщина всегда красива, С вечера до утра, Проходя мужчины мимо, Замечают скупо. В этой суматохе Лета Всё переменилось - Женственность и красота видоизменились: Ногти красят мужики, ботоксы, колготки, Всем стандартам вопреки Красные дорожки...
2 недели назад
Лифт в бездну
Да, он уже состарился. Самое трудное - признаться самому себе. Но куда уж тут деваться? Скрипело буквально всё, и суставы тросов, и колёсики подъёмника, да кабина в движении тряслась и шумела, как поехавшая крышей погремушка. А ведь знавал и лучшие времена, когда-то был свеженьким, просто-таки образчиком дизайна и элегантности, кнопки такие податливые и послушные, радостно взмывал вверх и бережно спускался вниз. Всякое бывало, чего уж там. И кнопки жгли, и спички горящие к потолку лепили, и лампочку били...
3 недели назад