О книгах

Орхан Памук, «Дом тишины» / Sessiz Ev, 1983 «Мы ищем причину различных событий, а потом объясняем их с помощью других событий, и так без конца, и жизни нашей не хватает на то, чтобы истолковать все новые и новые события» Кстати, интересный факт: в Османской империи султан Баязид II в 1485 г., а за ним и Селим I в 1515 году в два приема запретили книгопечатание: сначала священных текстов на арабском, а потом и вообще всё. Полностью разрешили только в эпоху реформ Танзимата в 1839 году. Таким образом, запрет на книгопечатание продержался 350 лет...

«Мы должны добавлять не крылья, но свинец и балласт к пониманию, чтобы не позволять ему прыгать и летать» Алан Брэдли, «Копченая селедка без горчицы / О, я от призраков больна» / A red herring without mustard / I am half-sick of shadows, 2011 Вот истинно говорится: «Английская кухня и английские женщины сделали из англичан величайших мореплавателей». Ну, в самом деле - только представьте, селедка да с горчицей. Впрочем, Fish & Chips тоже ведь с уксусом едят, чего уж там взять. Но, собственно, не о кулинарии речь, а о детективах...

Джиллиан Френч, «Не верь никому» / The Lies They Tell, 2018, финалист премии «Международный триллер» в номинации «Лучший роман Young Adult», литературная премия штата Мэн - лучший роман Young Adult, вошла в Junior Library Guild Selection 2018 года Как-то миновала меня до сего дня чаша сия в виде модного нынче жанра young adult ( по сути можно перевести как «типа взрослые молодые»), но случилась и на старуху проруха, или, говоря маскулинитивами, на старуха прорух. Прорухом стал роман, насколько понимаю, вполне типический для жанра, уже нахватавший призов (см...

Рику Онда, «Дом с синей комнатой» / 青の部屋のいえ (2005) 2022 г. — Немецкая криминальная премия (Лучший международный роман) «Шторм надвигается. Шторм, который разрушит всё. Шторм, который подарит мне всё, о чём я мечтала». Сама обложка книги как бы намекает на некую общность с жанром хонкаку и его корифеем Мастером Симадой. Мне кажется, что такие ожидания с любым читателем могут сыграть (и уже, видимо, сыграли) злую шутку. Поэтому прежде всего избавимся от стереотипов и взглянем на роман. Завязка - вполне в японском стиле...

Кэтрин Беннер, «Дом на краю ночи» / The House At The Edge of Night, 2016 Лучшая книга 2016 года по версии Kirkus Reviews, Публичной библиотеки Лос-Анджелеса и NPR; приз St. Maur Coup Du Coeur. Включена New York Magazine в рейтинг «100 лучших книг для пляжного чтения» (sic!) «На этом острове все знают, что ты сделаешь, ещё до того как ты сам это поймешь» Кэтрин Беннер, уроженка и выпускница Кембриджа, начала свою литературную карьеру еще подростком, выпустив трилогию «Последние потомки» / The Last Descendants в жанре young adult...

В очередной раз - глубочайшая признательность Людмиле Зубаревой за возможность стать арбитром литературного конкурса. На этот раз конкурс "Его зарыли в шар земной" был посвящен памяти рядовых войны, и, на мой взгляд, многим авторам удалось проявить недюжинный литературный талант в своих рассказах. Вот такой комментарий по итогам получился: Благодарю организаторов конкурса за возможность познакомиться с авторами и их произведениями. Конечно, у нас иногда, особенно к круглым датам, количество материалов, посвященных тем далеким и героическим временам, просто зашкаливает...