О книгах

Джанелль Браун, «Красивые вещи» / Pretty Things, 2020, Лучшая книга Amazon-2020 «Мы все строим свои представления о жизни, а потом живем внутри них, возводим стены, чтобы с удобством спрятаться за ними от того, что мы не желаем видеть. Может быть, это означает, что мы безумны, а, может быть, это значит, что мы - чудовища, а может быть, в том мире, в котором мы живем сейчас, трудно отделить истинное от воображаемого и мечты.» Самый успешный роман калифорнийской писательницы и журналистки Джанелль Браун...

Чжан Юэжань, «Кокон» / 繭, 2016, Сингапурская литературная премия-2024 «Я спросила: что там будет? Детство, «культурная революция», вся моя жизнь» Согласитесь, в литературе любой страны всегда есть какие-то поколения, которых (справедливо или нет - другой) принято объединять под одним общим знаменателем. Вот у нас были шестидесятники, например. А в Китае есть такое поколение пишущей братии - пост-восьмидесятники, другое название для этой генерации - «литература шрамов». Имеются в виду шрамы, нанесённые...

Мишель Бюсси, «Безумство Мазарини» / Sang familie, 2009 Мишель Бюсси - еще один, наряду с Джоан Роулинг, образец авторского упорства. Его первый роман, написанный еще в девяностые, отвергли девять издательств. Та же судьба постигла и направленные издателям короткие рассказы. Но наш автор, профессор географии и руководитель научно-технического центра в Париже, решил не сдаваться. И уже в 2018 году стал вторым по продажам французским автором с тиражами под миллион. «Безумство Мазарини» многие считают...

Орхан Памук, «Дом тишины» / Sessiz Ev, 1983 «Мы ищем причину различных событий, а потом объясняем их с помощью других событий, и так без конца, и жизни нашей не хватает на то, чтобы истолковать все новые и новые события» Кстати, интересный факт: в Османской империи султан Баязид II в 1485 г., а за ним и Селим I в 1515 году в два приема запретили книгопечатание: сначала священных текстов на арабском, а потом и вообще всё. Полностью разрешили только в эпоху реформ Танзимата в 1839 году. Таким образом, запрет на книгопечатание продержался 350 лет...

«Мы должны добавлять не крылья, но свинец и балласт к пониманию, чтобы не позволять ему прыгать и летать» Алан Брэдли, «Копченая селедка без горчицы / О, я от призраков больна» / A red herring without mustard / I am half-sick of shadows, 2011 Вот истинно говорится: «Английская кухня и английские женщины сделали из англичан величайших мореплавателей». Ну, в самом деле - только представьте, селедка да с горчицей. Впрочем, Fish & Chips тоже ведь с уксусом едят, чего уж там взять. Но, собственно, не о кулинарии речь, а о детективах...

Джиллиан Френч, «Не верь никому» / The Lies They Tell, 2018, финалист премии «Международный триллер» в номинации «Лучший роман Young Adult», литературная премия штата Мэн - лучший роман Young Adult, вошла в Junior Library Guild Selection 2018 года Как-то миновала меня до сего дня чаша сия в виде модного нынче жанра young adult ( по сути можно перевести как «типа взрослые молодые»), но случилась и на старуху проруха, или, говоря маскулинитивами, на старуха прорух. Прорухом стал роман, насколько понимаю, вполне типический для жанра, уже нахватавший призов (см...