Найти в Дзене
🐝 Шмель — как англичане назвали пушистого друга и почему он нарушает законы физики
В английском языке, как и в любом другом, названия живых существ редко бывают случайными. За каждым словом стоит либо многовековая традиция наблюдения за природой, либо звукоподражание, либо мифологическое осмысление реальности...
3 недели назад
🦋 Не бабочка, а масляный вор: Секреты английского, о которых молчат в школе (Драконы, лошади и жуки-кусаки внутри!)
Вы когда-нибудь задумывались, что, открывая учебник английского, вы на самом деле листаете средневековый бестиарий? Стоит копнуть чуть глубже, и обычная муха превращается в дракона, скромный жук оказывается кусачим монстром, а бабочка...
3 недели назад
Aqua vs. Water: Лингвистическая рябь двух слов для одной жидкости (и при чем здесь hydro)
Вода — самое знакомое вещество на Земле. Мы пьём её, моемся в ней, мокнем под дождём и сами состоим из неё по большей части. Однако английский язык предлагает нам два различных слова для обозначения этой универсальной жидкости: германское water и латинское aqua...
3 недели назад
Как англичане на самом деле говорят о чувствах: 30 слов и идиом, которые вы не найдете в учебниках
Английский язык, который мы учили в школе, и английский, на котором говорят в жизни, — это иногда два разных языка. Особенно когда дело касается эмоций. Сказать «I'm sad» или «I'm happy» может любой. Но чтобы звучать как носитель и точно передавать оттенки настроения, нужны совсем другие слова...
1 месяц назад
Не только 高兴: 30+ способов выразить настроение по‑китайски (с разбором иероглифов и актуальным сленгом)
Китайский язык — это не просто инструмент общения, а настоящая машина времени⏳ В одном иероглифе может скрываться трёхтысячелетняя история, а в интернет-меме — сложная игра слов🕸️ Когда мы говорим о настроении,...
1 месяц назад
Почему английский юмор — это отдельный вид искусства
Если вы хоть раз пытались понять британский ситком без перевода или слушали стендап комика с острова, вы знаете это чувство: вроде все слова знакомы, но почему вокруг смеются — загадка. А когда до вас доходит, вы смеётесь громче всех, потому что это чертовски остроумно...
1 месяц назад
"Sorry" — самое важное слово: Гид по английской вежливости и искусству недосказанности
Если вы когда-нибудь окажетесь в Лондоне и случайно заденете прохожего, приготовьтесь удивляться. Британец, на которого вы наступили, скорее всего, извинится первым. И не один раз. Английская вежливость...
1 месяц назад
Китайский Новый год: Праздник Весны, который длится 4000 лет
Для Китая и всей Восточной Азии настоящий отсчёт времени начинается в день второго новолуния после зимнего солнцестояния. Этот праздник называют 春节 (Chūnjié) — Праздник Весны. Это время, когда весь Китай замирает в пробках, чтобы успеть домой...
1 месяц назад
🎀Слово дня: Serendipity Произношение: /ˌser.ənˈdɪp.ə.ti/ Это одно из тех красивых слов, которые почти невозможно перевести одним словом на русский. Serendipity — это способность делать счастливые открытия случайно. Когда вы ищете одно, а находите нечто гораздо лучшее, и это меняет всё. 🤔Откуда оно взялось? Слово придумал английский писатель Хорас Уолпол в 1754 году. Он вдохновился персидской сказкой «Три принца из Серендипа» (старое название Шри-Ланки). Герои сказки постоянно находили ответы на вопросы, которые не задавали, и делали открытия по чистой случайности. 🗣Пример из жизни: Вы опоздали на автобус, расстроились, а в следующем автобусе встретили свою любовь. Или искали в библиотеке одну книгу, а рядом на полке нашли ту, которая изменила ваше мышление. Это чистая serendipity — приятная неожиданность, которую не спланировать. На русский это иногда переводят как «догадливость» или «озарение». С вами происходили ситуации, которые можно описать этим словом? #Английский #WordOfTheDay #Лексика #ИнтересныеСлова #АнглийскаяЛексика
1 месяц назад
За гранью «Hello»: 10 необычных английских слов, которые вас удивят
Английский язык — это огромный сундук с сокровищами. Мы привыкли к стандартным словам из учебников, но настоящая магия начинается, когда вы заглядываете в самые дальние уголки словаря. Сегодня мы отправимся в путешествие по самым необычным, забавным и удивительным английским словам...
1 месяц назад
ИДИОМЫ связанные с исскуством🖼 Для этого поста я решила собрать несколько интересных английских идиом, связанных с искусством и живописью. 🎀1. "A picture paints a thousand words" Одно изображение может передать сложную идею или вызвать больше эмоций, чем подробное словесное описание. 🎀2. "To have (something) down to a fine art" Уметь делать что-либо идеально и искусно, часто благодаря практике. 🎀3. "A case of life imitating art" Ситуация в реальной жизни, которая напоминает что-то из фильма, книги или другого произведения искусства. 🎀4. "Let me paint you a picture" Описать ситуацию очень ярко и подробно. 🎀5. "To paint with a broad brush" (Примечание: чаще используется "broad", а не "wide") Описывать что-либо в общем, не сосредотачиваясь на конкретных деталях. 🎀6. "The big picture" Общая перспектива или наиболее важные аспекты ситуации. 🎀7. "To draw a blank" Не вспомнить что-либо или не суметь сформулировать ответ или идею. Подпишитесь, чтобы не пропустить новые посты:) #английскийязык
2 месяца назад